Effektive Arbeitskosten Actual Labor Cost Coste de mano de obra actual Coût réel du travail Costo attuale manodopera 実績労働原価 Cost Actual Manopera Действительные трудозатраты ต้นทุนแรงงานโดยแท้จริง Chi phí nhân công thực tế 实际劳务费用 實際勞務費用 Effektive Materialkosten Actual Materials Cost Coste de material actual Coût réel du matériel Costo attuale materiali 実績材料原価 Cost Actual Materiale Действительная стоимость материалов ต้นทุนวัตถุโดยแท้จริง Chi phí nguyên liệu thực tế 实际材料费用 實際材料費用 Effektive andere Kosten Actual Other Cost Otro coste actual Autre coût réel Altro costo attuale 実績その他原価 Alt Cost Actual Другие действительные затраты ต้นทุนอื่นๆ โดยแท้จริง Chi phí thực tế khác 实际其它费用 實際其他費用 Effektive Wegkosten (Anlageverwendung) Actual Route (fixed asset usage) Cost Coste de ruta actual (uso de activo fijo) Coût réel d'itinéraire (utilisation d'immobilisation) Costo effettivo ciclo (utilizzo cespiti) 実績経路(固定資産使用)原価 Cost Actual Itinerariu (folosire mijloace fixe) Действительная стоимость передачи (использование ОФ) ต้นทุน Route (การใช้ทัรพย์สินไม่หมุนเวียน) โดยแท้จริง Chi phí cố định thực tế (tài sản cố định sử dụng) 实际配送 (固定资产使用) 费 實際配送 (固定資產使用) 費 Geschätzte Arbeitskosten Estimated Labor Cost Coste estimado de mano de obra Estimation de coût du travail Costo stimato di lavoro 見積労働原価 ต้นทุนแรงงานโดยประมาณ Dự tính chi phí nhân công 预计劳务费用 預計勞務費用 Geschätzte Materialkosten Estimated Materials Materiales estimados Estimation des matériaux Materiali stimati 見積材料 วัตถุโดยประมาณ Dự tính nguyên vật liệu 预计物料 預計物料 Geschätzte andere Kosten Estimated Other Cost Otros costes estimados Autre estimation Altro costo stimato 見積その他原価 ต้นทุนอื่น ๆ โดยประมาณ Dự tính chi phí khác 预计其它费用 預計其他費用 Geschätzte Standard-Arbeitskosten Estimated Standard Labor Cost Coste estimado estándar de mano de obra Estimation standard de coût du travail Costo standard manodopera stimata 見積標準労働原価 Cost Standard Manopera Stimata Оценочные стандартные трудозатраты ต้นทุนแรงงานมาตรฐานโดยประมาณ Dự tính chi phí nhân công tiêu chuẩn 预计标准劳务费用 預計標准勞務費用 Geschätzte Standard-Materialkosten Estimated Standard Materials Cost Coste estimado estándar de materiales Estimation standard du coût du matériel Costo standard materiali stimati 見積標準材料原価 Cost Standard Materiale Stimate Оценочная стандартная стоимость материалов ต้นทุนวัตถุมาตรฐานโดยประมาณ Dự tính chi phí nguyên vật liệu tiêu chuẩn 预计标准材料费用 預計標准材料費用 Geschätzte Standard andere Kosten Estimated Standard Other Cost Otro coste estimado estándar Autre estimation standard Altro costo standard stimato 見積標準その他原価 Alt Cost Standard Stimat Оценочные стандартные другие затраты ต้นทุนอื่น ๆ มาตรฐานโดยประมาณ Dự tính chi phí tiêu chuẩn khác 预计标准其它费用 預計標准其他費用 Geschätzte Wegkosten (Anlageverwendung) Estimated Standard Route (fixed asset usage) Cost Coste estimado estándar de ruta (uso de activo fijo) Estimation standard de coût d'itinéraire (utilisation d'immobilisation) Costo standard ciclo stimato (utilizzo cespiti) 見積標準経路(固定資産使用)原価 Cost Standard Itinerariu Stimat (folosire mijloace fixe) Оценочная стандартная стоимость передачи (использование ОФ) ต้นทุน Route มาตรฐานโดยประมาณ (การใช้ทรัพย์สินไม่ถาวร) Dự tính chi phí cố định tiêu chuẩn (tài sản cố định sử dụng) 预计标准配送 (固定资产使用) 费 預計標准配送 (固定資產使用) 費 Arbeitskosten Labor Cost Coste de mano de obra Coût du travail Costo manodopera 労働原価 Cost Manopera Трудозатраты ต้นทุนแรงงาน Chi phí nhân công 劳务费用 勞務費用 Materialkosten Materials Cost Coste de material Coût de matériel Costo materiali 材料原価 Cost Materiale Стоимость материалов ต้นทุนวัตถุ Chi phí nguyên vật liệu 材料费用 材料費用 Andere Kosten Other Cost Otro coste Autre coût Altro costo その他原価 Alte Costuri Другие затраты ต้นทุนอื่นๆ 其它费用 其他費用 Wegkosten (Anlageverwendung) Route (fixed asset usage) Cost Coste de ruta (uso de activo fijo) Coût d'itinéraire (utilisation d'immobilisation) Costo ciclo (utilizzo cespiti) 経路(固定資産使用)原価 Cost Itinerariu (folosire mijloace fixe) Стоимость передачи (использование ОФ) ต้นทุน Route (การใช้ทรัพย์สินไม่ถาวร) Chi phí cố định (tài sản cố định sử dụng) 配送 (固定资产使用) 费 配送 (固定資產使用) 費 Verwaltungsstruktur Management Structure Estructura de gestión Structure de gestion Gestione struttura 管理構造 Gestiune Structura Управляющая структура โครงสร้างการจัดการ Cơ cấu quản lý 管理结构 管理結構 Preisgruppe Pricing Group Grupo de precio Groupe de prix Gruppo prezzo 価格グループ Grup Pret Ценовая группа กลุ่มราคา Nhóm giá thành 价格组 價格組 Gebäude Building Inmueble Immeuble Palazzo 建物 Bloc Здание อาคาร Xây dựng 建筑 建築 Callcenter Call Center Call Center Centre d'appel Call center コールセンタ Call Center Центр телефонного обслуживания ประชาสัมพันธ์ Trung tâm chăm sóc khách hàng 呼叫中心 呼叫中心 Stockwerk Floor Planta Étage Piano フロア Etaj Этаж ชั้นอาคาร Tầng 楼层 樓層 Büro Office Oficina Bureau Ufficio オフィス Uficiu Офис ที่ทำงาน Văn phòng 办公室 辦公室 Fabrik Plant Fábrica Usine Fabbrica 工場 Fabrica Завод การเพาะปลูก Thực vật 工厂 工廠 Einzelhandelsgeschäft Retail Store Tienda de venta al por menor Magasin de vente Negozio al dettaglio 小売店舗 Magazin la Detaliu Розничный магазин คลังสินค้าการขายปลีก Cửa hàng bán lẻ 零售店 零售店 Raum Room Habitación Salle Stanza 部屋 Camera Комната ห้อง Phòng 房间 房間 Warenlager Warehouse Almacén Entrepôt Magazzino 倉庫 Magazin Склад คลังข้อมูล Kho hàng 仓库 倉庫 Google Id Codice Google Google ID Mã Google 谷歌用户名 谷歌用戶名 ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN Hersteller (Modell) Nummer Manufacturer (Model) Number Número de modelo del fabricante N° du fabricant Numero (modello) produttore 製造者(型式)番号 Numar (Model) Productor Артикул (Модель) หมายเลขการผลิต (Model) Đời sản phẩm 制造商 (款式) 编号 制造商 (款式) 編號 Modelljahr Model Year Año del modelo Année modèle Anno modello 年式 An Model Год выпуска модели โมเดลปี Đời theo năm 款式年度 款式年度 Andere Other Otro Autre Altro その他 Alte Другой อื่นๆ Khác 其它 其他 Artikelnummer (SKU - Stock Keeping Unit) SKU Código único producto SKU Codice univoco prodotto 最小管理単位(SKU) Cod Univoc Produs SKU SKU SKU 最小存货单位 最小存貨單位 Barcode UPCA UPCA Código de barra UPCA UPCA Codice a barre UPCA UPCA Cod Bare UPCA UPCA UPCA UPCA UPCA条码 UPCA條碼 Barcode UPCE UPCE Código de barra UPCE UPCE Codice a barre UPCE UPCE Cod Bare UPCE UPCE UPCE UPCE UPCE条码 UPCE條碼 ohne Seriennummern Non-Serialized Sin número de serie Non en série Non-serializzato 複数個口でない Ne-Serializat Не серийный ไม่มีลำดับหมายเลข Không liên tục 非序列化 非序列化 mit Seriennummern Serialized Con número de serie En série Serializzato 複数個口 Serializat Серийный ลำดับหมายเลข Liên tục 序列化 序列化 Administrator erlauben (Eine) Admin Allow (One) Permitir administración (uno) Administration autorisation (un) Amministrazione permessa (Uno) 管理許可(1個) Administratie Permisa(Unu) Администрирование разрешено (Одна) ผู้ดูแลระบบอนุญาต (หนึ่ง) Quyền quản trị (duy nhất) 允许管理 (一个) 允許管理 (一個) Einstiegspunkt (Eine) Browse Root (One) Navegación (uno) Navigation (un) Mostra radice (Uno) ルート表示(1個) Afiseaza Radacina (Unu) Для просмотра (Одна) แสดง Root (หนึ่ง) Duyệt từ Gốc (duy nhất) 浏览根 (一个) 瀏覽根 (一個) Ebay Root (Eine) Ebay Root (One) Epayルート(1) Thư mục gốc Ebay (duy nhất) eBay根（一个） Am populärsten (Eine) Most Popular (One) Más popular (uno) Le plus populaire (un) Più popolari (Uno) 最人気(1個) Mai Populari (Unu) Наиболее популярные (Одна) ความนิยมสูงสุด (หนึ่ง) Phổ biến nhất (duy nhất) 最具人气 (一个) 最具人氣 (一個) Andere Suche (Mehrere) Other Search (Many) Otras búsquedas (muchos) Autres recherches (plusieurs) Altre ricerche (Molti) その他検索(複数) Alte Cautari (Multi) Другие для поиска (Много) ค้นหาอื่น ๆ (มาก) Tìm kiếm khác (nhiều lần) 其它搜索 (许多) 其他搜索 (許多) Aktionen (Eine) Promotions (One) Promociones (uno) Promotions (un) Promozioni (Uno) プロモーション(1個) Promotii (Unu) Специальные предложения (Одна) โปรโมชัน (หนึ่ง) Khuyến mại (duy nhất) 促销 (一个) 促銷 (一個) Einkauf erlauben (Eine) Purchase Allow (One) Permitir compra (uno) Permission d'achat (une) Acquisto permesso (Uno) 購入許可(1個) Cumparare Permisa(Unu) Приобретение возможно (Одна) การอนุญาตการสั่งซื้อ (หนึ่ง) Quyền mua hàng (duy nhất) 允许购买 (一个) 允許購買 (一個) Rasches Hinzufügen (Mehrere) Quick Add (Many) Añadir rápido (muchos) Ajout rapide (plusieurs) Aggiunta veloce (Molti) クイック追加(複数) Adaugare Rapida (Molti) Быстрое добавление (Много) เพิ่มอย่างรวดเร็ว (มาก) Thêm nhanh (nhiều lần) 快速添加 (许多) 快速添加 (許多) Standard Suche (Eine) Default Search (One) Búsqueda por defecto (uno) Recherche par défaut (un) Ricerca di default (Uno) デフォルト検索(1個) Cautare de Default (Unu) Поиск по умолчанию (Одна) ค่าเริ่มต้นการค้นหา (หนึ่ง) Tìm kiếm mặc định (một lần) 缺省搜索 (一个) 缺省搜索 (一個) Anzeige erlauben (Eine) View Allow (One) Permitir ver (uno) Visualisation (un) Visione permessa (Uno) 表示許可(1個) Viziune Permisa(Unu) Просмотр разрешен (Одна) การอนุญาตการแสดง (หนึ่ง) Quyền xem (một lần) 允许浏览 (一个) 允許瀏覽 (一個) Neuigkeiten (Eine) What's New (One) Novedades (uno) Nouveauté (une) Quali novità (Uno) お知らせ(1個) Care Noutati(Unu) Новые продукты (Одна) อะไรใหม่ (หนึ่ง) Có gì mới (duy nhất) 新品 (一个) 新品 (一個) Beschreibung Description Descripción Description Descrizione 詳細 Descriere Описание คำอธิบาย Mô tả 描述 描述 Bild Image Imagen Image Immagine 画像 Imagine Изображение รูปภาพ Hình ảnh 图像 圖像 Instruktionen Instructions Instrucciones Instructions Istruzioni 説明 Instructiuni Инструкции คำแนะนำ Chỉ thị 说明 說明 Beschreibung - Lang Description - Long Descrpción - Larga Description - Longue Descrizione - lunga 詳細 - 長い Descriere - Lunga Полное описание การอธิบาย Mô tả - đầy đủ 描述 - 详细 描述 - 詳細 hat ebenfalls eingekauft Also Bought También compró Egalement acheté Anche comprato 同時購入 Si Cumparate Сопутствующая ดังนั้นซื้อ Đã mua tương tự 同时购买 同時購買 Alternative Packaging Conditionnement alternatif 代わりのパッケージ Đóng gói thay thế 替代性包装 Stückliste Engineering Engineering Bill of Materials Lista de materiales de ingeniería Nomenclatures d'étude Distinta base ingegneria 設計部品表(EBOM) Lista repere Inginerizata Конструкторская спецификация материалов วิศวะกรรมศาสตร์รายการวัตถุ Thanh toán kỹ thuật cho vật liệu 工程材料清单 工程材料清單 Stückliste Produktion Manufacturing Bill of Materials Lista de materiales de fabricación Nomenclatures de fabrication Distinta base produzione 製造部品表(MBOM) Lista repere Productie Производственная спецификация материалов การผลิตรายการวัตถุ Thanh toán sản xuất cho vật liệu 制造材料清单 制造材料清單 Marketingpaket Marketing Package Componente de paquete de marketing Produit commercialisé avec Pacco di vendita 販売パッケージ Component Pachet Vanzare Компонент маркетингового пакета แพคเกจการตลาด Đóng gói marketing 销售包装组件 銷售包裝元件 Marketingpaket automatisch in Einzelpositionen aufteilen Marketing Package Auto Examinar automáticamente el componente del paquete de marketing Offre marketing construite automatiquement en fabrication Pacco di vendita automatico 販売パッケージ自動 Componente Pachet Vanzare Exploadat in mod Automat Компонент автоматически расширяющий маркетинговый пакет MARKETING_PKG_AUTO Tự động đóng gói marketing 销售包装自动分拆组件 銷售包裝自動分拆元件 Zubehör Accessory Accesorio Accessoire Accessori アクセサリ Аксессуар ส่วนประกอบ Phụ tùng 零配件 零配件 Automatische Neubestellung (benötigt Wiederholungsinfo ID) Auto Reorder (needs recurrenceInfoId) Volver a pedir automáticamente (requiere ID de recurrencia) Réapprovisionnement automatique(nécessite recurrenceInfoId) Riordino automatico 自動再注文(要繰り返し情報ID) การสั่งซื้ออัตโนมัติ (ต้องการรหัสข้อมูลการเกิดขึ้นอีกครั้ง) Tự động đặt hàng lại (cần mã recurrenceInfoId) 自动记录(需要复现信息标识recurrenceInfoId) 自動重排(需要recurrenceInfoId) Zusatz oder Ergänzende (Cross-Sell) Complementary or Cross-Sell Complementario o cruzados Éléments complémentaires ou croisés Complementario o vendita-trasversale 補充または組み合わせ販売 Complementar sau Vanzare -Transversala Дополнительная и кросс-продажа Complementary or Cross-Sell Bổ sung hoặc Bán chéo 补充或交叉销售 補充或交叉銷售 Effektive Produktkomponente Actual Product Component Componente del producto actual Composant d'un regroupement de produits Componente prodotto attuale 実績製品コンポーネント Componente Produs Actual Реальный компонент продукта ส่วนประกอบสินค้าโดยแท้จริง Thành phần sản phẩm thực tế 实际产品组件 實際產品元件 Configurable product instance Prodotto configurabile カスタマイズ可能製品インスタンス Cấu hình sản phẩm ví dụ 可配置产品实例 可配置產品實例 Inkompatibel Incompatable Incompatible Incompatible Incompatibile 非互換 Incompatibil Несовместимость ขัดแย้งกัน Không tương thích 不兼容 不相容 Produkt hergestellt als Product Manufactured As Producto fabricado como Produit fini Prodotto costruito come 製品生産目的 Produs Construit Ca Продукт произведенный как การผลิตสินค้าเหมือน Nhà sản xuất sản phẩm như 生产的产品作为 生產的產品作為 Neue Version, Ersatz New Version, Replacement Nueva versión, Reemplazo Nouvelle version de remplacement Nuova versione, sostituzione 新バージョン、置換 Noua Versiune, Substitutie Новая версия, замещение เวอร์ชันใหม่, การแทนที่ Phiên bản mới, Thay thế 新版本，替换 新版本，替換 Verbesserter Ersatz Refurbished Equivalent Equivalente renovado Echange standard Equivalente rinnovato 改良同等品 Замененный эквивалент เท่ากับทำใหม่ Được tân trang lại 翻新品 翻新品 Reparaturdienstleistung Repair Service Servicio de reparación Service de réparation Servizio riparazioni 修理サービス Услуги ремонта บริการซ่อมแซม Dịch vụ sửa chữa 维修服务 維修服務 Revision Revision Posibilidad Révision Revisione リビジョン Revizie Исправление การปรับปรุงใหม่ Tái bản 改进型 改進型 Gleich oder Ersatz Equivalent or Substitute Equivalente o Sustituto Équivalent ou remplaçant Equivalente o sostituto 同等品または代替品 Echivalent sau Substituit Эквивалент или заменитель เท่ากับหรือแทนที่ Tương đương hoặc Thay thế 等价或替代 等價或替代 Upgrade oder Up-Sell Upgrade or Up-Sell Actualización o Versión superior Version supérieure ou plus récente Aggiornato o aumentato アップグレードまたは上位商品販売 Actualizat sau Marit Модернизация или дооснащение Upgrade or Up-Sell Nâng cấp hoặc Đăng-Bán 升级或向上销售 升級或向上銷售 Produktvariante Product Variant Variante de producto Article décliné Variante prodotto 別の型 Variante Produs Вариант продукта การเปลี่ยนแปลงสินค้า Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' 产品变型 產品變型 Unikat Unique Item Artículo único Référence unique Riga univoca 固有アイテム Linie Univoca Уникальная позиция รายการลักษณะเฉพาะ Hàng độc 独有的明细 獨有的明細 Kategorie Bild Alternativtext Category Image Alt Text Testo alternativo immagine categoria カテゴリ画像代替(Alt)テキスト Hình ảnh minh họa 分类图片替代文字 分類圖片替代文字 Kategorie Bild URL Category Image URL URL de imagen de la categoría URL de catégorie d'image URL immagine categoria カテゴリ画像URL URL Imagine Categorie URL изображения категории หมวดหมู่รูปภาพ URL Đường dẫn hình ảnh 分类图片网址 分類圖片網址 Kategorie Name Category Name Nombre de categoría Nom de catégorie Nome categoria カテゴリ名称 Nume Categorie Имя категории ชื่อหมวดหมู่ Tên Phân loại Quản lý 分类名称 分類名稱 Beschreibung Description Descripción Description Descrizione 詳細 Descriere Описание คำอธิบาย Mô tả 描述 描述 Fusszeile Footer Pie de página Note de bas de page Intestazione fine pagina フッタ Intestare Sfarsit Pagina Нижняя часть страницы ท้ายกระดาษ Lề dưới 页脚 頁腳 Gutschein Gift Card ギフトカード Thẻ quà tặng 礼品卡 Link 1 Alternativtext Link 1 Alt Text Testo alternativo link 1 リンク1代替(Alt)テキスト Liên kết 1 thay thế bởi chữ 链接1替代文字 鏈結1替代文字 Link 2 Alternativtext Link 2 Alt Text Testo alternativo link 2 リンク2代替(Alt)テキスト Liên kết 2 thay thế bởi chữ 链接2替代文字 鏈結2替代文字 Beschreibung - lang Description - Long Descripción - Larga Description - Longue Descrizione - lunga 詳細 - 長い Descriere - Lunga Полное описание การอธิบาย Mô tả đầy đủ 描述 - 详细 描述 - 詳細 Katalog Catalog Catálogo Catalogue Catalogo カタログ Catalog Каталог หมวดหมู่ Catalog 目录 目錄 Cross Sell Cross Sell Cruzado Croisé Vendite trasversali 組み合わせ販売 Vanzari Transversale Перекрестные продажи Cross Sell Bán chéo 交叉销售 交叉銷售 Gutscheine Gift Cards ギフトカード Thẻ tặng quà 礼品卡 Industrie Industry Industria Industrie Industria 業種 Industria Отраслевая อุตสาหกรรม Ngành công nghiệp 产业 產業 Intern Internal Interno Interne Interna 内部 Interna Внутренняя ภายใน Nội bộ 内部 內部 Materialien Materials Materiales Matériel Materiali 材料 Materiale Материалы วัตถุ Vật liệu 材料 材料 Austauschbar Mix and Match Intercambiable Interchangeable Intercambiabili 混合および一致 Amesteca si Confrunta Смешанная รวมและเหมือนกัน Hòa trộn và Phù hợp 混合和匹配 混合和匹配 Rasches Hinzufügen Quick Add Añadir rápido Ajout rapide Aggiunta veloce クイック追加 Adaugare rapida Быстрое добавление เพิ่มอย่างรวดเร็ว Thêm nhanh 快速添加 快速添加 Suche Search Buscar Recherche Ricerca 検索 Cauta Поиск การค้นหา Tìm kiếm 搜索 搜索 Steuern Tax Impuesto Taxe Tasse 税 Taxe Налогообложение ภาษี Thuế 税 稅 Verwendungszweck Usage Uso Usage Uso 用途 Uz Использование วิธีใช้ Sử dụng 用途 用途 Zusatzbild 1 Image - Additional View 1 Immagine - Vista adggiuntiva 1 画像 - 追加表示1 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 1 图片 - 附图1 圖像 - 額外檢查1 Zusatzbild 1 klein Image - Additional View 1 Small Immagine - Vista adggiuntiva 1 piccola 画像 - 追加表示1 小 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 1 (nhỏ) 图片 — 小尺寸附图1 Zusatzbild 1 mittel Image - Additional View 1 Medium Immagine - Vista adggiuntiva 1 media 画像 - 追加表示1 中 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 1 (vừa) 图片 — 中尺寸附图1 Zusatzbild 1 groß Image - Additional View 1 Large Immagine - Vista adggiuntiva 1 grande 画像 - 追加表示1 大 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 1 (lớn) 图片 — 大尺寸附图1 Zusatzbild 1 Detail Image - Additional View 1 Detail Immagine - Vista adggiuntiva 1 dettaglio 画像 - 追加表示1 詳細 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 1 (chi tiết) 图片 — 详细附图1 Zusatzbild 2 Image - Additional View 2 Immagine - Vista adggiuntiva 2 画像 - 追加表示2 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 2 图片 - 附图2 圖像 - 額外檢查2 Zusatzbild 2 klein Image - Additional View 2 Small Immagine - Vista adggiuntiva 2 piccola 画像 - 追加表示2 小 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 2 (nhỏ) 图片 — 小尺寸附图2 Zusatzbild 2 mittel Image - Additional View 2 Medium Immagine - Vista adggiuntiva 2 media 画像 - 追加表示2 中 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 2 (vừa) 图片 — 中尺寸附图2 Zusatzbild 2 groß Image - Additional View 2 Large Immagine - Vista adggiuntiva 2 grande 画像 - 追加表示2 大 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 2 (lớn) 图片 — 大尺寸附图2 Zusatzbild 2 Detail Image - Additional View 2 Detail Immagine - Vista adggiuntiva 2 dettaglio 画像 - 追加表示2 詳細 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 2 (chi tiết) 图片 — 详细附图2 Zusatzbild 3 Image - Additional View 3 Immagine - Vista adggiuntiva 3 画像 - 追加表示3 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 3 图片 - 附图3 圖像 - 額外檢查3 Zusatzbild 3 klein Image - Additional View 3 Small Immagine - Vista adggiuntiva 3 piccola 画像 - 追加表示3 小 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 3 (nhỏ) 图片 — 小尺寸附图3 Zusatzbild 3 mittel Image - Additional View 3 Medium Immagine - Vista adggiuntiva 3 media 画像 - 追加表示3 中 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 3 (vừa) 图片 — 中尺寸附图3 Zusatzbild 3 groß Image - Additional View 3 Large Immagine - Vista adggiuntiva 3 grande 画像 - 追加表示3 大 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 3 (lớn) 图片 — 大尺寸附图3 Zusatzbild 3 Detail Image - Additional View 3 Detail Immagine - Vista adggiuntiva 3 dettaglio 画像 - 追加表示3 詳細 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 3 (chi tiết) 图片 — 详细附图3 Zusatzbild 4 Image - Additional View 4 Immagine - Vista adggiuntiva 4 画像 - 追加表示4 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 4 图片 - 附图4 圖像 - 額外檢查4 Zusatzbild 4 klein Image - Additional View 4 Small Immagine - Vista adggiuntiva 4 piccola 画像 - 追加表示4 小 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 4 (nhỏ) 图片 — 小尺寸附图4 Zusatzbild 4 mittel Image - Additional View 4 Medium Immagine - Vista adggiuntiva 4 media 画像 - 追加表示4 中 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 4 (vừa) 图片 — 中尺寸附图4 Zusatzbild 4 groß Image - Additional View 4 Large Immagine - Vista adggiuntiva 4 grande 画像 - 追加表示4 大 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 4 (lớn) 图片 — 大尺寸附图4 Zusatzbild 4 Detail Image - Additional View 4 Detail Immagine - Vista adggiuntiva 4 dettaglio 画像 - 追加表示4 詳細 Hình ảnh - Bổ sung cách xem 4 (chi tiết) 图片 — 详细附图4 Zum Warenkorb hinzufügen Bild Add To Cart Image Aggiungi immagine al carrello 買い物かご画像に追加 Thêm hỉnh ảnh giỏ hàng 添加到购物车图像 添加到購物車圖像 Zum Warenkorb hinzufügen Label Add To Cart Label Aggiungi label al carrello 買い物かごラベルに追加 Thêm nhãn giỏ hàng 添加到购物车标签 添加到購物車標簽 Lieferinformation Delivery Info Informazioni sulla consegna 配送情報 Thông tin giao nhận 投递信息 投遞資訊 Beschreibung Description Descripción Description Descrizione 詳細 Descriere Описание คำอธิบาย Mô tả 描述 描述 Bild Alt Text - Details Image Alt Text - Detail Texto alternativo para la imagen - Detalle Texte alternatif de l'image - Détail Immagine testo alternativo - dettaglio 画像代替(Alt)テキスト - 詳細 Альтер. текст изображения - детальное ข้อความตัวเลือกรูปภาพ - รายละเอียด Hình ảnh thay thế bởi chữ - Chi tiết 图像替代文字 - 详细 圖像替代文字 - 詳細 Bild - Details Image - Detail Imagen - Detalle Image détaillée Immagine - dettaglio 画像 - 詳細 Imagine - Detaliu Изображение - детальное รูปภาพ - รายละเอียด Hình ảnh - Chi tiết 图像 - 详细 圖像 - 詳細 Herunterladen Digital Download Descarga digital Téléchargement numérique Download digitale デジタルダウンロード Download Digital Загрузка цифрового конт. ดาวน์โหลดดิจิตอล Tải xuống số hóa 数字下载 數字下載 Anweisungen Directions Direcciones Directions Direzioni ディレクトリ Directii Направления คำแนะนำ Trực tiếp 方向 方向 E-Mail zur Ausführung Fulfillment Email Email de cumplimiento Courriel de réalisation Adempimento email Eメール実行 Transmitere Email Выполнение по эл.почте การทำอีเมลให้สำเร็จ Điền đầy đủ email 执行电子邮件 執行電子郵件 Ausführung Extern (Asynchron) Fulfillment External (Async) Cumplimiento externo (asíncrono) Réalisation externe (Async) Adempimento esterno (Async) 外部実行(非同期) Executare Externa (Async) Выполнение внешнее (Асинхр.) การทำให้สำเร็จภายใน (Async) Điền đầy đủ bên ngoài (Async) 执行外部 (异步) 執行外部 (異步) Ausführung Extern (Synchron) Fulfillment External (Sync) Cumplimiento externo (síncrono) Réalisation externe (Sync) Adempimento esterno (Sync) 外部実行(同期) Executare Externa (Sync) Выполнение внешнее (Синхр.) การทำให้สำเร็จภายใน (Async) Điền đầy đủ bên ngoài (Sync) 执行外部 (同步) 執行外部 (同步) Inhaltsstoffe Ingredients Ingredientes Éléments Ingredienti 原料 Ingrediente Ингредиенты ส่วนประกอบ Các thành phần 成份 成份 Bild Alt Text - Long Image Alt Text - Large Texto alternativo de la imagen - grande Texte alternatif de l'image - Long Immagine testo alternativo - grande 画像代替(Alt)テキスト - 大 Альтер. текст изображения - большое ทางเลือกข้อความรูปภาพ - ขนาดใหญ่ Hình ảnh thay thế bởi chữ - Cỡ lớn 图像替代文字 - 大 圖像替代文字 - 大 Bild - Gross Image - Large Imagen - Grande Image grande Immagine - grande 画像 - 大 Imagine - Mare Изображение - большое รูปภาพ - ใหญ่ Hình ảnh - Cỡ lớn 图像 - 大 圖像 - 大 Beschreibung - Lang Description - Long Descripción - Larga Description longue Descrizione - lunga 詳細 - 大 Descriere - Lunga Полное описание คำอธิบาย - ยาว Mô tả đầy đủ 描述 - 详细 描述 - 詳細 Bild Alt Text - Mittel Image Alt Text - Medium Texto alternativo de la imagen - mediana Texte alternatif de l'image - Moyen Immagine testo alternativo - media 画像代替(Alt)テキスト - 中 Альтер. текст изображения - среднее ทางเลือกข้อความรูปภาพ - ขนาดกลาง Hình ảnh thay thế bởi chữ - Cỡ vừa 图像替代文字 - 中 圖像替代文字 - 中 Bild - Mittel Image - Medium Imagen - Mediana Image moyenne Immagine - media 画像 - 中 Imagine - Medie Изображение - среднее รูปภาพ - กลาง Hình ảnh - Cỡ vừa 图像 - 中 圖像 - 中 Online Zugriff Online Access Acceso en línea Accès en ligne Accesso online オンラインアクセス Acces Online Онлайновый доступ สิทธ์ในการออนไลน์ Truy cập trực tuyến 在线访问 在線訪問 Bild - Original Image - Original Immagine - originale 画像 - 元 Hình ảnh - Nguyên gốc 图像 - 原图 圖像 - 原圖 Preisdetail Text Price Detail Text Texto detallado de precio Texte du détail de prix Testo dettaglio prezzo 価格詳細説明 Test Detaliu Pret Детали цены ข้อมูลราคา Giá bán bằng chữ 价格详细文字 價格詳細文字 Produktname Product Name Nombre de Producto Nom de l'article Nome prodotto 製品名称 Nume Produs Название продукта ชื่อสินค้า Tên sản phẩm 产品名称 產品名稱 Short Sales Pitch Piccolo discorso di vendita 簡単な販売説明 Sắp xếp theo mức độ bán hàng 简短的销售话述 簡短的銷售話述 Bild Alt Text - Klein Image Alt Text - Small Texto alternativo de imagen - pequeña Texte de l'image en alternance - Petit Immagine testo alternativo - piccola 画像代替(Alt)テキスト - 小 Альтер. текст изображения - маленькое ทางเลือกข้อความรูปภาพ - เล็ก Hình ảnh thay thế bởi chữ - Cỡ nhỏ 图像替代文字 - 小 圖像替代文字 - 小 Bild - Klein Image - Small Imagen - Pequeña Image petite Immagine - piccola 画像 - 小 Imagine - Mica Изображение - маленькое รูปภาพ - เล็ก Hình ảnh - Cỡ nhỏ 图像 - 小 圖像 - 小 Besondere Instruktionen Special Instructions Instrucciones especiales Instructions spéciales Instruzioni speciali 特別な説明 Instructiuni Speciale Специальные инструкции คำแนะนำพิเศษ Chỉ thị đặc biệt 特别说明 特別說明 Terms and Conditions Termini e condizioni 条項および条件 Quy định và Điều kiện 条件 條件 Einzigartige Inhaltsstoffe Unique Ingredients Ingredientes únicos Élément unique Ingredienti unici 固有原料 Ingredienti Unici Уникальные ингредиенты ส่วนประกอบพิเศษ Các thành phần độc nhất 独有的成份 獨有的成份 Warnungen Warnings Advertencias Avertissements Avvertimenti 警告 Avertimente Предупреждения คำเตือน Cảnh báo 警告 警告 Gefahrgut HAZMAT Material peligroso Produits dangereux Prodotto danneggiato 危険物 HAZMAT Hazmat 危险品 危險品 Black Noir 黒 黑 Blue Bleu 青 蓝 Gray Gris 灰 灰 Green Vert 緑 绿 Red Rouge 赤 红 Yellow Jaune 黄 黄 White Blanc 白 白 Unterscheidendes Merkmal Distinguishing Distinguible Distinct Distinte 特徴 Distincte Отличительная ลักษณะนิสัย Xếp loại 有区别 有區別 Optional Optional Opcional Optionnel Opzionale オプション Optional Дополнительная ทางเลือก Lựa chọn thêm 可选的 可選的 Benötigt Required Requerido Requis Richiesta 必須 Cerere Требуемая ต้องการ Yêu cầu có 必须的 必須的 Auswählbar Selectable Seleccionable Sélectionnable Selezionabile 選択可能 Selectionabile Выбираемая สามารถเลือกได้ Được lựa chọn 可选择的 可選擇的 Standard Standard Estándard Standard Standard 標準 Standard Стандартная มาตรฐาน Tiêu chuẩn 标准 標准 Abhängiges Merkmal Dependent Feature Dependencias Dépendants Dipendenza 依存機能 FEATURE_IACTN_DEPEND Tính năng phụ thuộc 依赖特征 依賴特征 Inkompatibles Merkmal Incompatible Feature Incompatibilidad Incompatibles Incompatibile 非互換機能 FEATURE_IACTN_INCOMP Tính năng độc lập 不兼容特征 不相容特征 Zubehör Accessory Accesorio Accessoire Accessorio アクセサリ Accesoriu Принадлежности ส่วนประกอบ Phụ kiện 附属品 附屬品 Betrag Amount Cantidad Quantité Importo 金額 Valoare Количество จำนวน Tổng số 金额 金額 Künstler Artist Artista Artiste Artista 達人 Artist Оформление ศิลปะ Họa sĩ 艺术家 藝術家 Verrechnungsmerkmal Billing Feature Característica de facturación Caractéristiques Caratteristica fatturazione 請求特性 Caracteristica Facturare Оплата ลักษณะใบเสร็จรับเงิน Tính năng thanh toán 账单特征 賬單特征 Marke Brand Marca Marque Marca ブランド Marca Брэнд ยี่ห้อ Nhãn hiệu 品牌 品牌 Pflege Care Cuidado Soin Cura ケア Cura Обслуживание การปกป้อง Quan tâm 关心 關心 Farbe Color Color Couleur Colore 色 Culoare Цвет สี Màu sắc 颜色 顏色 Abmessungen Dimension Dimensión Dimension Dimensione 寸法 Dimensiune Размеры มิติ Kích thước 尺寸 尺寸 Ausrüstungsklasse Equipment Class Clase de equipo Classe d'équipement Classe apparecchiatura 機器分類 Clasa Aparatura Класс оборудования ชั้นอุปกรณ์ Lớp thiết bị 设备类 設備類 Stoff/Gewebe Fabric Tela Fabrication Tessuto 構造 Tesut Материал สิ่งทอ Vải 织物 織物 Gattung Genre Género Genre Genere ジャンル Fel Жанр ชนิด Thể loại 流派 流派 Geschenkverpackung Gift Wrap Envoltura de regalo Emballage de cadeau Involucro regalo ギフト包装 Invelis Cadou Подарочная упаковка กระดาษห่อของขวัญ 礼品包装 禮品包裝 Hardware-Merkmal Hardware Feature Característica de hardware Matériaux utilisés Caratteristica hardware ハードウェア機能 Caracteristica Hardware Техническая особенность ลักษณะฮาร์ดแวร์ Tính năng phần cứng 硬件特征 硬體特征 Gefahrengut Hazmat Peligroso Caractère dangereux Danneggiato 危険物 Hazmat Hazmat Hazmat Hazmat 危险物品 危險物品 Lizenz License Licencia License Licenza ライセンス Licenta Лицензия ใบอนุญาต Bản cấp phép sử dụng 版权 版權 Modelljahr Model Year Año de modelo Année modèle Anno modello 年式 Anno Model Год выпуска модели ปีโมเดล Kiểu theo năm 年度款式 年度款式 Nettogewicht Net Weight Peso neto Poids net Peso netto 正味重量 Greutate Neta Вес нетто น้ำหนักสุทธิ Trọng lượng tịnh 净重 淨重 Herkunft Origin Origen Origine Origine 由来 Origine Происхождение ต้นกำเนิด Nguyên bản 来源 來源 Anderes Merkmal Other Feature Otra característica Autre caractéristique Altra caratteristica その他機能 Alta Caracteristica Другие особенности ลักษณะอื่นๆ Tính năng khác 其它特征 其他特征 Produktqualität Product Quality Calidad de producto Qualité Qualità prodotto 製品品質 Calitate Produs Качество продукта คุณภาพสินค้า Số lượng sản phẩm 产品质量 產品質量 Größe Grösse Size Tamaño Taille Larghezza サイズ Latime Размер ขนาด Cỡ 大小 大小 Software-Merkmal Software Feature Característica de software Caractéristique du logiciel Caratteristica software ソフトウェア機能 Caracteristica Software Программная особенность ลักษณะซอฟต์แวร์ Tính năng phần mềm 软件特征 軟件特征 Stil Style Estilo Modèle Stile スタイル Stil Стиль สไตล์ Kiểu thời trang 样式 樣式 Symptom Symptom Síntoma Symptôme Sintomo 症状 Sintom Признак อาการ Triệu chứng 症状 症狀 Thema Topic Asunto Matière Argomento トピック Argument Тема ใจความ Chủ đề 话题 話題 Typ Type Tipo Type Tipo 種類 Tip Тип ประเภท Loại 类型 類型 Gewährleistung Warranty Garantía Garantie Garanzia 保証 Garantie Гарантия การรับประกัน Bảo hành 保修 保修 Herstellungsjahr Year Made Año de fabricación Année de construction Anno di fabbricazione 製造年 An Fabricatie Год изготовления ทำปี Năm sản xuất 年生产 年生產 Kosten der verkauften Waren (COGS) COGS Costo de bienes vendidos Coût des biens vendus Costo del venduto 売上原価(COGS) COGS COGS 产品销售成本 產品銷售成本 Bestand Inventory Inventario Stock Inventario 在庫 Voorraad สินค้าคงเหลือ Kho chứa 库存 庫存 Verkauf sales Ventas Ventes vendite 販売 ขาย sales 销售 銷售 Fahrwerk Schmierung Chassis Lubrication Lubrificazione telaio シャシー潤滑 Bôi trơn khung gầm 底盘润滑 底盤潤滑 Batterie prüfen Check Battery Controllo batteria バッテリー検査 Kiểm tra pin 检查电池 檢查電池 Kühlflüssigkeit prüfen/nachfüllen Check/Recharge Refrigerant Controllo/Ricarica refrigerante 冷却水検査/補充 Kiểm tra/Nạp thêm gas làm lạnh 检查/补充制冷剂 檢查/補充制冷劑 HVAC Wartung HVAC Maintenance Manutenzione HVAC 空調メンテナンス Bảo dưỡng HVAC 中央空调维修保养 中央空調維修保養 Ersetze Luftfilter Replace Air Filter Sostituzione filtro aria エアフィルター交換 Thay thế lọc gió 换空滤 換空濾 Ölwechsel Oil Change Cambio de aceite Changer l'huile Cambio olio オイル交換 Schimb Ulei Замена масла เปลี่ยนน้ำมัน Thay dầu 换油 換油 Auftanken Re-Fuel Rellenado Refaire le plein Rifornimento 給油 Reforniment Заправка เติมน้ำมัน Thêm nhiên liệu 加油 加油 Batterie ersetzen Replace Battery Reemplazar batería Remplacer Batteries Sostituzione batteria バッテリー交換 Substitutie Baterie Замена батарей แทนที่แบตเตอรี่ Thay pin 更换电池 更換電池 Reifen drehen Rotate Tires Invertire le gomme タイヤローテーション Rotate Tires 轮胎轮换 輪胎輪換 Keilriemen ersetzen Serpentine Belt Replacement Cambio de correa Remplacement de courroie serpentine Sostituzione cinghia di distribuzione Vベルト交換 Substitutie Curea de Distributie Замена приводных ремней การแทนที่ทางโค้งคดเคี้ยว Thay thế đai ống xoắn 更换平带 更換平帶 Einstellen Tune Up Mettere a punto 調整(チューンアップ) Lên dây 调音 調音 Fahrzeugwartung Vehicle Maintenance Mantenimiento de vehículo Révision du véhicule Manutenzione veicolo 車両メンテナンス Intretinere Vehicol Обслуживание транспортных средств การบำรุงรักษายานพาหนะ Bảo dưỡng phương tiện giao thông 车辆维护 車輛維護 Reinigen Wash Lavado Laver Lavaggio 洗浄 Curatire Мойка ล้าง Rửa 清洗 清洗 Kopierzähler Copy Count Meter Contador de copias Compteur de copie Copia conta metri コピーカウント計 Copiaza Conta Metri Количество копий คัดลอกจำนวนมิเตอร์ Chép lại công tơ mét 复制计数表 複制計數表 Distanzzähler Distance Meter Medidor de distancia Compteur de distance Contatore distanza 距離計 Contor Distanta Счетчик расстояния มิเตอร์ระยะทาง Đồng hồ báo khoảng cách 里程表 里程表 Motorstunden Zähler Motor Time Meter Medidor de tiempo de motor Compteur de temps moteur Contatore vita motore モータ運転時間計 Contator Timp Motor Счетчик времени наработки двигателя มิเตอร์เวลาเครื่องยนต์ Đồng hồ báo hiệu suất động cơ 马达计时器 馬達計時器 Hodometer Odometer Odomètre Odometro 走行距離計 Đồng hồ công tơ mét quãng đường đi 里程表 里程表 Geschwindigkeitsmesser Speedometer Velocímetro Indicateur de vitesse Misuratore della velocità 速度計 Masurator de Viteza Спидометр มิเตอร์ความเร็ว Đồng hồ báo tốc độ 速度表 速度表 Tachometer Tachometer Tacómetro Compte-tours Tachimetro タコメータ(回転速度計) Tachimetru Тахометр เครื่องวัดความเร็ว Đồng hồ đo tốc độ gốc 转速表 轉速表 Verwendungszähler Use Count Meter Contador de usos Utiliser le compteur Usa conta metri 使用カウント計 Foloseste Conta Metri Количество использования เครื่องงนับการใช้ Sử dụng đồng hồ công tơ mét 使用计数表 使用計數表 Tageskilometerzähler Use Trip Meter Utiliser le compteur de distance par trajet 距離計を使用 Sử dụng đồng hồ đo quãng đường chuyến đi 使用里程表 Tachograph benutzen Use Tacograph Utiliser le tacographe タコグラフを使用 Sử dụng đồng hồ đo tốc độ gốc 使用转速表 Taxameter benutzen Use Taximeter Utiliser le taximètre タクシーメータを使用 Sử dụng đồng hồ tính tiền taxi 使用出租车计价器 Ereignissdatenschreiber Use Event Data Recorder Utiliser l'enregistreur d'évènements イベントデータレコーダを使用 Sử dụng bộ ghi dữ liệu sự kiện 使用事件数据记录器 Pedometer benutzen Use Pedometer Utiliser le podomètre 歩数計を使用 Sử dụng đồng hồ đo bước 使用计步器 Pauschalbetrag übersteuern Flat Amount Override Reemplazo de precio Remplacement du prix Sostituzione importo fisso 固定金額上書 Substitutie Valoare Fixa Замещение фиксированного количества ยกเลิกจำนวนที่ไม่ชัดเจน Ghi đè tổng giá cố định 替代固定金额 替代固定金額 Pauschalbetrag ändern Flat Amount Modify Modificación de precio Ajout au prix public Modifica importo fisso 固定金額更新 Modifica Valoarea Fixa Изменение фиксированного количества ปรับปรุงจำนวนที่ไม่ชัดเจน Điều chỉnh tổng giá cố định 修改固定金额 修改固定金額 Aktionspreis übersteuern Promo Amount Override Reemplazo de precio promocional Usage du prix promotionnel + valeur Sostituzione importo promozione プロモーション金額上書 Substitutie Valoare Promotie Замещение акционного количества ยกเลิกจำนวนโปรโมชัน Ghi đè tổng giá khuyến mại 替代促销金额 替代促銷金額 Prozent von Durchschnittskosten Percent Of Average Cost Porcentaje del precio promedio Pourcentage du coût moyen Percentuale del costo medio 平均原価割合(%) Procent din Costul Mediu Процент от средней стоимости อัตราร้อยละของถัวเฉลี่ย Tỷ lệ phần trăm của trung bình chi phí 平均花费的百分数 平均花費的百分數 Prozent vom Standardpreis Percent Of Default Price Porcentaje de precio por defecto Pourcentage du prix par défaut Percentuale del prezzo di default デフォルト価格割合(%) Procent din Pretul din Default Процент от обычной цены อัตราร้อยละของราคาเริ่มต้น Tỷ lệ phần trăm của giá mặc định 缺省价格的百分数 預設價格的百分數 Prozent vom Listenpreis Percent Of List Price Porcentaje de precio de lista Pourcentage du prix public Percentuale del prezzo di listino 定価割合(%) Procent din Pretul din Lista Процент от прейскурантной цены อัตราร้อยละของรายการราคา Tỷ lệ phần trăm của giá niêm yết 标价的百分数 標價的百分數 Prozent von Gewinnmarge Percent Of Margin Porcentaje de margen Pourcentage de la marge Percentuale del margine 利益割合(%) Procent Din Margine Процент от маржи อัตราร้อยละของผลต่าง Phần trăm của Biên độ 利润百分比 利潤百分比 Percent Of Wholesale Pourcentage du prix de gros 卸売割合(%) Tỷ lệ phần trăm của bán buôn 批发百分比 Grosshandelspreis übersteuern Wholesale Amount Override Reemplazo de la cantidad de venta Usage du prix de gros + valeur Sostituzione importo all'ingrosso 卸売金額上書 Substitutie Valoare la Intrare Замещение оптового количества ยกเลิกจำนวนการขนส่ง Ghi đè tổng giá bán buôn 替代总代理金额 替代總代理金額 Komponentenpreis Component Price Precio de componente Prix du composant Prezzo componente コンポーネント価格 Pret Componente Цена комплектующих ส่วนประกอบราคา Giá thành phần 元件价格 元件價格 Einkauf/Initial Purchase/Initial Compra/Inicial Achat/Initial Acquisto/Iniziale 購入/初期 Cumparare/Initiala Закупка/Начальный การสั่งซื้อ/เริ่มแรก Mua/Từ đầu 购买/初始 購買/初始 Wiederkehrende Kosten Recurring Charge Cargo recurrente Charge/coût récurrent Ricarico periodico 繰り返し手数料 Incarcare Periodica Периодические платежи Recurring Charge Phí thường niên 经常费用 經常費用 Benützungsgebühr Usage Charge Cargo de uso Charge/coût d'usage Usa ricarico 使用手数料 Foloseste Incarcare Оплата использования ค่าธรรมเนียมการใช้ Phí sử dụng 使用费 使用費 Durchschnittskosten Average Cost Coste promedio Coût moyen Costo medio 平均原価 Cost Mediu Средняя стоимость ต้นทุนเฉลี่ย Chi phí trung bình 平均花费 平均花費 Konkurrenzfähiger Preis Competitive Price Precio competitivo Prix compétitif Prezzo competitivo 競合価格 Pret Competitiv Конкурентная цена ราคาเปรียบเทียบ Giá cạnh tranh 竞争对手价格 競爭對手價格 Komponentenpreis Component Price Precio de componente Prix du composant Prezzo componente コンポーネント価格 ส่วนประกอบราคา Giá thành phần 组件价格 元件價格 Standardpreis Default Price Precio por defecto Prix par défaut Prezzo di default デフォルト価格 Pret de Default Обычная цена ราคาเริ่มต้น Giá mặc định 缺省价格 預設價格 Listenpreis List Price Precio de lista Prix public Prezzo di listino 定価 Pret de Listare Прейскурантная цена รายการราคา Giá niêm yết 标价 標價 Maximum Preis Maximum Price Precio máximo Prix maximum Prezzo massimo 最高価格 Pret Maxim Максимальная цена ราคาสูงสุด Giá trần 最高价 最高價 Minimum Bestellpreis Minimum order Price 最低注文価格 Giá sàn đặt hàng 最低订单价格 Minimum Preis Minimum Price Precio mínimo Prix minimum Prezzo minimo 最低価格 Pret Minim Минимальная цена ราคาน้อยสุด Giá sàn 最低价 最低價 Aktionspreis Promotional Price Precio promocional Prix promotionnel Prezzo promozionale プロモーション価格 Pret Promotional Акционная цена ราคาโปรโมชัน Giá khuyến mại 促销价 促銷價 Wiederkehrende Kosten Recurring Charge Cargo recurrente Charge périodique Ricarico ricorrente 繰り返し手数料 RECURRING_CHARGE Phí thường niên 经常性费用 經常性費用 Sonderaktionspreis Special Promo Price Prix spécial promo Prezzo promozionale speciale 特別プロモーション価格 Pret Promotional Special Специальная цена ราคาโปรโมชันพิเศษ Giá khuyến mại đặc biệt 特别促销价 特別促銷價 Benutzungsgebühr Usage Charge Cargo por uso Charge d'utilisation Uso Ricarico 使用手数料 ค่าธรรมเนียมการใช้ Phí sử dụng 使用费 使用費 Grosshandelspreis Wholesale Price Precio de toda la venta Prix de gros Prezzo all'ingrosso 卸売価格 Pret la Ingros Оптовая цена ราคาขายส่ง Giá bán buôn 总代理价 總代理價 Nicht anwendbar Not Applicable No aplicable Non applicable Non applicabile 適用外 Ne Aplicabil Не применимо ไม่ใช้ประโยชน์ได้ Không có khả năng Khớp lệnh 不可用 不可用 Nicht anwendbar Not Applicable Non applicable Non applicabile 適用外 Ne Aplicabil Не применимо ไม่ใช้ประโยชน์ได้ Không có khả năng Khớp lệnh 不可用 不可用 Konfigurierbares Produkt Configurable Good Producto configurable Produit configurable Bene configurabile カスタマイズ可能商品 Bun Configurabil Товар требующий конфигурации สามารถสร้างสินค้า Cấu hình sản phẩm 可配置商品 可配置商品 Konfigurierbare Ware konfigurieren Configurable Good Configuration Configurazione beni configurabili カスタマイズ可能商品設定 Cấu hình cấu hình sản phẩm 可配置商品配置 可配置商品配置 Anlageverwendung Fixed Asset Usage Uso de activo fijo Usage d'immobilisation Uso cespite 固定資産使用 Folosire Mijloc Fix Использование ОС วิธีการใช้ทรัพย์สินไม่หมุนเวียน Tài sản cố định sử dụng 固定资产用途 固定資產用途 Digitales Produkt Digital Good Producto digital Produit immatériel Bene digitale デジタル商品 Bun Digital Цифровой товар สินค้าดิจิตอล Sản phẩm kỹ thuật số 数字商品 數字商品 Fertigprodukt/Digitales Produkt Finished/Digital Good Producto Digital/Terminado Produit fini immatériel Bene finito/digitale 完成品/デジタル商品 Bun Finit/Digital Готовый/цифровой товар เสร็จสิ้น/สินค้าดิจิตอล Hoàn thiện/Sản phẩm kỹ thuật số 成品/数字商品 成品/數字商品 Fertigprodukt Finished Good Producto terminado Produit fini Bene finito 完成品 Bun Finit Готовый товар สินค้าเคลือบเงา Sản phẩm hoàn thiện 成品 成品 Waren Good Bien Bien Bene 商品 Bun Товар สินค้า Sản phẩm 商品 商品 Marketingpaket Marketing Package Pacco di vendita 販売パッケージ Gói marketing 促销包 Marketingpaket Marketing Package: Auto Manufactured Paquete de marketing Conditionnement marketing Pacco di vendita 販売パッケージ: 自動生産 Маркетинговый пакет แพคเกจการตลาด Gói marketing: tự động điền nhà sản xuất 促销包 促銷包 Marketingpaket: Zusammensetzung wählen Marketing Package: Pick Assembly Paquete de marketing: ensamblado durante recogida en almacén Conditionnement marketing: assemblage durant le prélèvement Pacco di vendita: assemblato durante il prelievo 販売パッケージ: 選択組立 แพคเกจการตลาด: การเลือกการรวมกลุ่ม Gói marketing: chọn lựa lắp ráp 促销包：分拣组装 促銷包：分揀組裝 Rohmaterial Raw Material Materia prima Matières Premières Materia prima 原材料 Materie Prima Необработанный материал วัตถุดิบ Linh kiện 原材料 原材料 Dienstleistung Service Servicio Service Servizio サービス Serviciu Услуга บริการ Dịch vụ 服务 服務 Zwischenprodukt Subassembly Producto intermedio Semi-fini Subassemblato 部分組立 Subasamblat Комплектующие การรวมกลุ่มย่อย Cụm lắp ráp 部件 部件 In Arbeit Work In Process Trabajo en proceso Travaux Semilavorato 仕掛品 Semifabricat Незавершенная работа งานที่ก้าวหน้า Đang trong quá trình thực hiện 在制品 在制品 Preiskomponente Auftragswert Sprung Price Component Order Value Break Dividir el valor de la orden en precios de sus componentes Rupture par valeur à la commande des prix de composant Intervallo prezzo componente valore ordine 価格コンポーネント注文値見直 Порого ценового компонента от объема заказа หยุดค่ารายการส่วนประกอบราคา Thay đổi giá trị đặt hàng thành phần giá 组件价格订单价值台阶 元件價格訂單價值台階 Preiskomponente Menge Sprung Price Component Quantity Break Dividir la cantidad en el precio de sus componentes Rupture par quantité des prix de composant Intervallo Prezzo Componente Quantità 価格コンポーネント数量見直 Количественный порог ценового компонента หยุดค่าจำนวนส่วนประกอบราคา Thay đổi số lượng thành phần giá 组件价格数量台阶 元件價格數量台階 Lieferpreis Sprung Shipping Price Break Dividir precio de envío Rupture par prix d'expédition Intervallo prezzo spedizione 発送価格見直 Ценовый порог поставки หยุดราคาการขนส่ง Thay đổi giá vận chuyển 运价台阶 運價台階 Liefermenge Sprung Shipping Quantity Break Dividir cantidad de envío Rupture par quantité d'expédition Intervallo quantità spedizione 発送数量見直 Количественный порог поставки หยุดจำนวนการขนส่ง Thay đổi số lượng vận chuyển 运送数量台阶 運送數量台階 Liefergewicht Sprung Shipping Weight Break Dividir peso de envío Rupture par poids à l'expédition Intervallo peso spedizione 発送重量見直 Весовой порог поставки หยุดน้ำหนักการขนส่ง Thay đổi trọng lượng vận chuyển 运送重量台阶 運送重量台階 Beschädigt Damaged Dañado Endommagé Danneggiato 損傷 Stricat Повреждено รายจ่าย Bị hư hại 已损坏的 已損壞的 Nicht in Auftrag gegeben Not Ordered No ordenado Non commandé Non ordinato 未注文 Ne Ordonat Не заказывалось ไม่ใช่รายการสั่งซื้อ Không được đặt hàng 未订购的 未訂購的 Zuviel geliefert Over Shipped Sobre-expedido Expédié en excédent Sovra spedito 過発送 Sopra Expediat Поставка лишнего การขนส่งมาก Đã giao hàng xong 超载 超載 Lieferung Herkunft Ship From Address Envío-Dirección de origen Adresse d'origine de l'expédition Spedisci dall'indirizzo 発送元住所 การขนส่งจากที่อยู่ Gửi hàng từ địa chỉ 发货地址 發貨位址 Lieferung Herkunft Telefonnummer Ship From Telecom Envío-Número de teléfono origen N° de téléphone de l'origine de l'expédition Spedisci dal numero di telefono 発送元電話 การขนส่งจากโทรคมนาคม Giao hàng qua mạng viễn thông 发货电话 發貨電話 Lieferung Zieladresse Ship To Address Envío-Dirección origen Adresse d'expédition Spedisci all'indirizzo 発送先住所 การขนส่งถึงที่อยู่ Giao hàng tới địa chỉ 收货地址 收貨位址 Lieferung Ziel E-Mail Adresse Ship To Email Envío-E-mail destino Courriel de l'expédition Spedisci all'email 発送先Eメール การขนส่งถึงอีเมล Giao hàng tới email 收货电子邮件 收貨電子郵件 Lieferung Ziel Telefonnummer Ship To Telecom Envío-Número de teléfono destino N° de téléphone de l'expédition Spedisci al numero di telefono 発送先電話 การขนส่งถึงโทรคมนาคม Giao hàng tới mạng viễn thông 收货电话 收貨電話 Direktlieferung Drop Shipment Entregar envío Expédition par un tiers Spedizione Esterna 直送 Drop Shipment Прямая поставка หยุดการขนส่ง Hủy giao hàng 直送 直送 Eingehend Incoming Entrante A recevoir Ingresso 入庫 Intrare Входящая รายได้ Hàng gửi tới 运进 運進 Fertigung Lieferung Manufacturing Ship Recibir manufactura Expédition de fabrication Spedizione di produzione 生産発送 การผลิตการขนส่ง Nhà sản xuất gửi hàng 制造中的船舶 制造中的船舶 Ausgehend Outgoing Saliente Sortant Uscita 出庫 Iesire Исходящая ออกจากสถานที่ Hàng chuyển đi 运出 運出 Einkauf Retoure Purchase Return Devolución de compra Retour d'achat Reso di acquisto 購買返品 Returnare Cumparari Возврат закупленного คืนค่าการสั่งซื้อ Mua hàng hoàn trả 购物退货 購物退貨 Einkauf Lieferung Purchase Shipment Envío de compra Expédition d'achat Spedizione di acquisto 購買発送 Expediere Cumparaturi Поставка закупленного การขนส่งการสั่งซื้อ Mua hàng vận chuyển 购物送货 購物送貨 Verkauf Retoure Sales Return Devolución de ventas Retour de vente Reso di vendita 販売返品 Returnare din Vanzari Возврат проданного คืนค่าการขาย Bán hàng hoàn trả 销售退货 銷售退貨 Verkauf Lieferung Sales Shipment Envío de ventas Expédition de vente Spedizione di vendita 販売発送 Expediere Vanzari Поставка проданного การขนส่งการขาย Bán hàng vận chuyển 销售送货 銷售送貨 Transfer Transfer Transferencia Transfert Trasferimento 転送 Transferiment Передача การขนส่ง Chuyển đổi 传送 傳送 Newsgruppe Newsgroup Grupo de noticias Groupe de nouvelles Notiziario ニュースグループ Notitiar Новости กลุ่มข่าว Nhóm mới 新闻组 新聞組 Andere Other Otro Autre Altro その他 Alte Друго อื่น ๆ Khác 其它 其他 Produktinformationen Product Info Información de producto Information sur le produit Informazioni prodotto 製品情報 Informatii Produs Информация о продукте ข้อมูลสินค้า Thông tin sản phẩm 产品信息 產品資訊 Produkt Product Producto Article Prodotto 製品 Продукт สินค้า Sản phẩm 产品 產品 Beschädigt Damaged Dañado Endommagé Danneggiato 損傷 Stricat Повреждено รายจ่าย Bị hư hỏng 已损坏 已損壞 Gefunden Found Encontrado Trouvé Trovato 発見 Gasit Найдено พบ Tìm thấy 已找到 已找到 Integration Integration Integración Intégré Integrazione 統合 Integrare Интеграция การรวมเข้าด้วยกัน Tích phân 完整 完整 Verloren Lost Perdido Perdu Perso 紛失 Pierdut Утеряно สูญเสีย Lỗ 丢失 丟失 Mis-shipped Item Ordered (+) Riga non-spedita ordinata (+) 誤発送アイテム注文済 (+) Sản phẩm đặt hàng bị thất lạc khi vận chuyển (+) 已订购的误装明细 (+) 已訂購的誤裝明細 (+) Mis-shipped Item Shipped (-) Riga non-spedita spedita (-) 誤発送アイテム発送済 (-) Sản phẩm giao hàng thất lạc khi vận chuyển (-) 已装运的误装明细 (-) 已裝運的誤裝明細 (-) Muster Sample (Giveaway) Muestra (regalada) Échantillon Campione (Dato via) サンプル (景品) Esantion (Introdu Strada) Проба (испорчен) ตัวอย่าง (เปิดเผย) Mẫu (không bán) 样品 (派送) 樣品 (派送) Gestohlen Stolen Robado Volé Rubato 盗難 Furat Украдено ของเถื่อน Bị mất cắp 被盗 被盜 Suchparameter Search Parameters Paramètres de recherche 検索パラメータ Tham số tìm kiếm 搜索参数 Absolute URL Absolute URL URL absolue 絶対URL Đường dẫn tuyệt đối 绝对网址 Kategorie ID Category ID Ref. de catégorie カテゴリID Mã Danh mục 分类标识 This cannot be changed without re-creating the Product Catalog. 変更できません、製品カタログを再作成してください。 Phần này không thể thay đổi khi không tạo lại Danh mục sản phẩm. 重新建产品目录才能修改它。 This will be shown to your customers, so think of image when giving your catalog a name. これは顧客に表示されます、カタログに名前をつける時にイメージを考えてください。 Phần này sẽ hiển thị tới khách hàng của bạn, hãy nghĩ về hình ảnh hi bạn đưa đến một cái tên danh mục. 这会显示给的客户，所以在命名你的目前前想像一下这个情况。 Set this to Y if you want to give users the option to quick add products. ユーザに製品のクイック追加オプションを付加する場合は Y をセットしてください。 Đặt là 'Y' nếu bạn muốn cho phép người dùng lựa chọn lệnh thêm nhanh sản phẩm. 如果想让你的用户能快速添加产品，请设置这个选项为Y。 The path to your distinctive style sheet which will govern the appearance of your catalog goes here. カタログの表示を管理するスタイルシートのパスを入力してください。 Con đường dẫn đến phong cách trang đặc biệt của bạn mà sẽ chi phối sự xuất hiện của danh mục của bạn tại đây. 你特有的、控制你的目录外观的风格页的目录。 This will be seen by your customers. Maintain your image and message with the logo presented. これは顧客に表示されます、ロゴと一緒に表示される画像とメッセージをメンテナンスしてください。 Phần này sẽ được khách hàng nhìn thấy. Duy trì hình ảnh và thông điệp của bạn với logo 这会显示给你的客户。维护显示你的标志时的图片和信息。 If specified will be prepended to image and other content paths. Should start with a slash but not end with one. 指定した場合は、画像その他コンテンツのパスの前に付加されます。スラッシュ(/)で始まり、スラッシュなしで終わるようにします。 Nếu quy định sẽ được cụm vào trước hình ảnh và đường dẫn nội dung khác. Nên bắt đầu bằng một dấu gạch chéo, nhưng không sử dụng gạch chéo để kết thúc 如果设置了，它会被加在图片和其它内容路径前。它应该以斜线开始，并且不以斜线结尾。 If specified will be prepended to template paths. Should start with a slash but not end with one. 指定した場合は、テンプレートのパスの前に付加されます。スラッシュ(/)で始まり、スラッシュなしで終わるようにします。 Nếu được chỉ định sẽ được cụm vào trước đường dẫn mẫu. Nên bắt đầu bằng một dấu gạch chéo, nhưng không sử dụng gạch chéo để kết thúc 如果设置了，它会被加在模板路径前。它应该以斜线开始，并且不以斜线结尾。 If Y, administrators can only add products to 'View Allow' categories if they have the permission CATALOG_VIEW_ALLOW Y の場合、CATALOG_VIEW_ALLOW 権限をもつ管理者のみが'表示許可'カテゴリに製品を追加することができます。 Nếu Y , các quản trị viên chỉ có thể thêm danh mục sản phẩm 'Cho phép xem' nếu họ có quyền CATALOG_VIEW_ALLOW 如果设为Y，管理员只能把产品添加到有 CATALOG_VIEW_ALLOW 权限的、'允许浏览'的分类 If Y, administrators can only add products to 'Purchase Allow' categories if they have the permission CATALOG_VIEW_ALLOW Y の場合、CATALOG_VIEW_ALLOW 権限をもつ管理者のみが'購入許可'カテゴリに製品を追加することができます。 Nếu Y, các quản trị viên chỉ có thể thêm danh mục sản phẩm 'Cho phép mua' nếu họ có quyền CATALOG_VIEW_ALLOW 如果设为Y，管理员只能把产品添加到有 CATALOG_PURCHASE_ALLOW 权限的、'允许采购'的分类 The id for the product store.. 製品店舗に対するID.. Mã này dành cho cửa hàng sản phẩm.. 产品店铺标识.. What group this store belongs to. Stores can be grouped together with a price for each store group. It can be left blank if there are no store groups set up. 这个店铺属于哪个组。多个店铺能够编成组，每个店铺组使用同一个价格。如果没有设置店铺组，则不填。 This is the name of the store that this catalog represents. このカタログが示す店舗の名称。 Tên của cửa hàng mà danh mục đại diện cho 这是这个目录所代表的店铺的名称。 This is the name of the company that this catalog represents. このカタログが示す会社の名称。 Tên của công ty mà dnah mục đại diện cho 这个这个目录所代表的公司的名称。 This value gets displayed in the header section of the ecommerce store. この値はEコマース店舗のヘッダセクションに表示されます。 Giá trị này sẽ hiển thị tại phần đầu của gian hàng trên mạng 这个值会显示在电子商务店铺的页眉部分。 This value gets displayed in the header section of the ecommerce store. この値はEコマース店舗のヘッダセクションに表示されます。 Giá trị này sẽ hiển thị tại phần đầu của gian hàng trên mạng 这个值会显示在电子商务店铺的页眉部分。 Note that this corresponds with the organizationPartyId that GL transactions will be posted to. これはGLトランザクションが転記される先の組織取引先IDと対応することに注意してください。 Lưu ý này tương ứng với organizationPartyId giao dịch GL sẽ được đưa lên 注意：这与把总账交易过账到的那个组织会员标识（organizationPartyId）有关。 Triggers cancellation of orders for non-payment after the number of days entered here. 取消达到这里输入的天数后仍未付款的订单的触发器。 Drop-down Y/N box on the question of whether a Manual Authorization is captured. 手動承認がキャプチャされるかを選択します。 Bảng sổ xuống Y/N có câu hỏi cho dù một Ủy quyền Hướng dẫn sử dụng được ghi nhận 是否捕获手工授权问题的是/否（Y/N）选项的下拉框。 When some share of the cost of shipping is covered under an account other than the bill-to. 請求先以外のアカウントでいつ共有の発送原価が含まれますか。 Khi một số chia sẻ chi phí vận chuyển được chi trả dưới một tài khoản khác hơn so với hóa đơn. 当送货成本的一部分由一个账户而不是记账账户支付时。 Steuern Anteilsmässig Prorate Taxes Prorratear impuestos Taxes au prorata Dividi Proporzionalmente le Tasse 税を按分 Пропорциональные налоги แบ่งตามส่วนภาษี Thuế theo tỉ lệ 税收比例 稅收比例 Controls whether the user is taken to the shopping cart immediately after adding a product to his cart. ユーザが製品を買い物かごに追加した後で、買い物かごにすぐ移動しますか。 Kiểm soát xem người dùng được đưa vào giỏ mua hàng ngay lập tức sau khi thêm một sản phẩm vào giỏ hàng của mình 控制当向购物车添加了商品后，是否把用户立即转到购物车。 Drop-down Y/N box on the question of automatically saving the contents of the shopping cart. 買い物かごのコンテンツを自動保存しますか。 Bảng sổ xuống Y/N có câu hỏi về việc tự động lưu lại nội dung của giỏ hàng mua sắm. 自动保存购物车内容问题的是/否（Y/N）选项的下拉框。 If the site allows users to enter product reviews, this controls whether the reviews must be approved, or whether they are automatically shown on the site. サイトでユーザに製品レビューの入力が許可されている場合、レビューが承認される必要があるか、自動的にサイトに表示されるかの制御。 Nếu trang mạng cho phép người dụng nhập vào đánh giá sản phẩm, phần này sẽ kiểm soát xem đánh giá đó có phải được phê duyệt trước, hay nó có thể hiển thị ngay lên trang web. 如果网站允许用户输入产品评论，那么这会控制是否评论必须被审批，或者评论可以自动显示在网站上。 If Yes, any orders created will not be sent, credit card charges will not be made, etc. 如果是，则不会发送任何新建的订单，也不会对信用卡收费等。 If Yes, the order will be immediately fulfilled through system-generated processes in ofbiz (e.g. for POS sales). If no, it will be held for manual review. はいの場合、ofbizではシステムに生成されるプロセスで注文がすぐ実行されます。いいえの場合は、手動で確認されるまで保留されます。 Nếu có, đặt hàng sẽ được tự động điền đầy đủ ngay lập tức thông qua hệ thống xử lý của Ofbiz (ví dụ như hệ thống bán hàng POS). Nếu không, nó sẽ dẫn đến phần xem xét thủ công 如果是，则会在OFBiz中通过系统生成过程立即执行（如POS销售）。如果否，则会等待人工检查。 This is where the stock levels are drawn from. 这是库存水平数据的来源。 If this is a 'Single Inventory' facility. With newer or less complex businesses, you will find the Single Inventory concept much easier to work with. ここが'単一在庫'拠点の場合、新規または比較的単純な業務になります。単一在庫コンセプトは比較的容易な作業になります。 Nếu đây là cơ sở kho chứa đơn. Với hoạt động kinh doanh mới hoặc ít hơn, bạn sẽ thấy kiểu thiết kết kho chứa đơn dễ sử dụng hơn 如果这是一个'单一的库存'场所。对较新的或复杂度较低的业务，你会发现单一的库存概念更容易使用。 This determines whether the system checks inventory levels when processing an order. 这会决定在处理订单时，系统是否检查库存水平。 Causes inventory to be reserved for items ordered in the store. The inventory may still be on hand but will no longer be available for other orders. 店舗で注文されたアイテムを予約済の在庫として取り扱います。在庫はまだ手元にありますが、他の注文で取り扱うことはできません。 Vì lý do kho chứa cần dự trự hàng cho các đặt hàng tại cửa hàng. Kho chứa có thể còn hàng nhưng không có sẵn cho các đặt hàng khác 导致为店铺订单明细保留库存。可能手头还有库存，但是不再能用于其它订单了。 Choose how inventory should be reserved. どのように在庫を予約するか選択してください。 Lựa chọn cách kho chứa sẽ dự trữ hàng hóa 选择怎样预留库存。 If sufficient inventory not on hand, order will not be processed when this flag is set to Yes. このフラグを Y にセットすると、手元に十分な在庫がない場合、注文は処理されません。 Nếu đủ hàng trong kho, đặt hàng sẽ không được thực hiện khi cài đặt này được đánh dấu là YES 如果手头库存不足，当这个标志设置为是时，将不再处理订单。 If set to Y, when a new sales order is created with backordered items, then reservations on the facility/product are reassigned according to the priority given by the shipBeforeDate field. Y にセットした場合、発送待ちのアイテムで新規販売注文が作成されると、発送期限日で与えられた優先順位にしたがって拠点/製品の予約が再割当されます。 Nếu cài đặt là Y, khi một đặt hàng mới được tạo ra với sản phẩm được đặt gia công, sau đó sự hạn chế đối với cơ sở/sản phẩm sẽ được tái chuyển giao tới đơn vị ủy quyền và cài đặt trường giao hàng trước ngày (shipBeforeDate). 如果设置为是（Y），当为缺货商品新建一个销售订单时，那么会按照最晚送货日期（shipBeforeDate）指定的优先级来重新分配预留的场所/商品。 Refers to warehouse stocking level triggers. 倉庫の在庫レベルトリガーを参照します。 Chuyển tới ấn định cấp độ bán hàng tại kho hàng 指向仓库存货水平触发程序。 All orders will be prefixed by this. For example, if you wished accounting to be able to quickly differentiate orders between stores. すべての注文番号の前に付加されます。たとえば簡単に店舗ごとに注文を区別して会計処理を行う場合などに使用します。 Tất cả các đặt hàng sẽ được đặt trước bởi cái này. Ví dụ, nếu bạn muốn kế toán thực hiện nhanh so với các đặt hàng khác của cửa hàng. 所有订单都会使用这个前缀。比如，如果你希望能够快速区分不同店铺中的订单。 Default locale, for language, number, and currency formats. デフォルトの地域。言語、数値、および通貨の書式を指定します。 Khu vực mặc định, cho ngôn ngữ, con số và loại tiền tệ. 缺省语言，用于文字、数字和币种格式。 Which national currency will be used if none is specified. Use webtools to find codes for non-US locations. 指定されない場合に、どの国際通貨を使用するか指定します。コードを探すにはWebツールを使用してください。 Loại tiền tệ quốc gia sẽ được sử dụng nếu không có cài đặt khác. Sử dụng webtools để tìm mã cho các khu vực ngoài nước Mỹ 如果没有指定，使用哪个国家的币种。使用Web工具查找非美国的地区代码。 Unless the sales channel has been specified in the transaction, it will be assumed that the sale came in through the selected path. トランザクションで販売チャネルが指定されない場合に、選択した経路で販売されたものとみなします。 Trừ khi các kênh bán hàng đã được quy định trong giao dịch, nó sẽ được giả định rằng việc bán thông qua các con đường được lựa chọn. 除非指定了交易中的销售渠道，否则会假设销售来自所选的渠道。 If No, when a customer creates an account they will not be asked for a password and they have to wait for their account to be enabled and a password to be sent to them. いいえの場合、顧客がアカウントを作成する時に、パスワードは聞かれずに、アカウントが有効になるまで待ってから、パスワードはメールで送信されます。 Nếu không, khi một khách hàng tạo ra một tài khoản, họ sẽ không được yêu cầu nhập mật khẩu và họ phải chờ cho tài khoản của họ được kích hoạt và mật khẩu được gửi cho họ. 如果否，当客户新建账户时，不会问他密码，他必须等待他的账户被启用、并给他发送密码。 If you allow others access with a password, what is the default password that anyone could use if they knew it? パスワードを使用して他の人にアクセスを許可する場合、他の人が使用するデフォルトパスワードは何にしますか。 Nếu bạn cho phép người khác truy cập bằng mật khẩu, mật khẩu mặc định là những gì mà bất cứ ai cũng có thể sử dụng nếu họ biết điều đó? 如果你允许其他人通过密码访问，任何人都可以用的缺省密码是什么？ If set to Y then any shopping cart item with a quantity greater than one will be split into separate order items with a quantity of 1 each. Y をセットした場合、複数のアイテムが入った買い物かごは、1つずつの注文に分割されます。 Nếu thiết lập Y thì mục bất kỳ giỏ mua hàng với số lượng lớn hơn sẽ được chia thành các mục đặt hàng riêng biệt với số lượng của mỗi 1 sản phẩm 如果设为是（Y），那么购物车里任何数量大于1的明细都会被拆分为每个数量是1的单独的订单明细。 Gutschein Guthaben prüfen Check Gc Balance Comprobar saldo de la tarjeta de regalo Contrôle du crédit de carte cadeau Controlla Bilancio Gc ギフトカード残高を確認 Control Bilant Gc GcFormFieldTitle_retryFailedAuths=Mai Incearca, Autorizari Falite Проверить Gc баланс Check Gc Balance Kiểm tra số dư 检查总账账户余额 檢查總帳帳戶餘額 How many times can an unsuccessful attempt to authorize an order be allowed? 1回の注文で何回まで承認失敗を許可しますか。 Số lần thực hiện không thành công được phép cho việc đặt hàng? 允许多少次认证尝试失败？ This is the message you want your customers to see when their order is approved. 注文が承認された時に顧客に見せたいメッセージを指定します。 Tin nhắn mà bạn muốn khách hàng nhận được khi đặt hàng của họ được phê duyệt. 当客户的订单得到批准时，这是你想要他们看到的信息。 What to set order items status to when orders are approved, declined, or canceled. Based on the standard defined status codes in Open for Business. 注文が承認、否認、または取消された時に、注文アイテムステータスに何を設定しますか。OFBizで標準定義されたステータスコードに基づきます。 Để thiết lập trật tự các mục tình trạng khi đơn đặt hàng được phê duyệt , từ chối hoặc hủy bỏ. Dựa trên mã trạng thái quy định tiêu chuẩn mở cho doanh nghiệp. 当订单被批准、被拒绝或被取消时，把订单明细设置成什么状态。基于OFBiz中定义的标准状态代码。 What to set order items status to when Digital Item orders are approved, declined, or canceled. Based on the standard defined status codes in Open for Business. デジタル商品の注文が承認、否認、または取消された時に、注文アイテムステータスに何を設定しますか。OFBizで標準定義されたステータスコードに基づきます。 Để thiết lập trật tự các mục tình trạng khi các đơn đặt hàng mục kỹ thuật số được phê duyệt , từ chối hoặc hủy bỏ. Dựa trên các mã trạng thái quy định tiêu chuẩn mở cho doanh nghiệp. 当数字产品明细订单被批准、被拒绝或被取消时，把订单明细设置成什么状态。基于OFBiz中定义的标准状态代码。 This is the message you want your customers to see when their order is declined. Based on the standard defined status codes in Open for Business. 注文が否認された時に顧客に見せたいメッセージを指定します。OFBizで標準定義されたステータスコードに基づきます。 Tin nhắn mà bạn muốn khách hàng của bạn nhìn thấy khi đặt hàng của họ bị từ chối. Dựa trên các mã trạng thái quy định tiêu chuẩn mở cho doanh nghiệp. 当客户的订单被拒绝时，这是你想要他们看到的信息。基于OFBiz中定义的标准状态代码。 This is the message you want the customer to see when one of their items is declined for some reason. 何らかの理由で注文の一部が否認された時に顧客に見せたいメッセージを指定します。 Tin nhắn mà bạn muốn khách hàng của bạn nhìn thấy khi đặt hàng của họ bị từ chối vì một số lý do nào đó 当客户的明细中的一个因某种原因被拒绝时，这是你想要他看到的信息。 This is the message that you want the client to see when their order is cancelled. 注文が取消された時に顧客に見せたいメッセージを指定します。 Tin nhắn mà bạn muốn khách hàng của bạn nhìn thấy khi đặt hàng của họ bị hủy bỏ 当客户的订单被取消时，这是你想要他看到的信息。 The message shown when an item they ordered is cancelled. 注文アイテムが取消された時に表示されるメッセージ。 Tin nhắn hiển thị khi một sản phẩm họ đặt hàng bị hủy bỏ 当订单中的一个明细被取消时，显示的信息。 Message shown when payment authorization is declined. 支払承認が否認された時に表示されるメッセージ。 Tin nhắn hiển thị sự cho phép thanh toán bị từ chối 当支付授权被拒绝时，显示的信息。 Message sent when fraud is suspected. 不正行為が疑われる時に送信されるメッセージ。 Tin nhắn gửi khi nghi ngờ giả mạo 当怀疑是欺诈时，发送的信息。 Message sent when a processing error is encountered. 処理エラーが発生した時に送信されるメッセージ。 Tin nhắn gửi khi gặp vấn đề một xử lý bị lỗi 当遇到一个处理错误时，发送的信息。 For controlling the look and feel and a web-based store. ルック＆フィールおよびWebベース店舗の設定。 Để kiểm soát cách nhìn và cảm quan và cửa hàng trực tuyến 用于控制一个网店的外观感受。 Specify the type (Billing Account or Financial Account) of Store Credit Account used for refund return. 为店铺的信用账户退款指定类型（账单账户或财务账户）。 If set to Y then in the create customer form no entry box will be presented for a username - the primary email address will be used for username. 如果设为是（Y），那么在创建用户的表单中将没有用户名 —— 会使用首选电子邮件地址作为用户名。 If set to Y then the customer must be associated with the store in the Customer role in order to be able to login (e.g. B2B) 如果设为是（Y），那么客户必须在订单的客户角色中与店铺关联，才能登录（如B2B） If Y, digital items will be immediately invoiced when the order is placed. 如果是（Y），下单时会立刻为数字产品明细生成发票。 Require Shipping Address for Digital Items? Note this only has an effect if there are ONLY digital goods in the cart. デジタル商品に対して発送先住所を必要としますか? これは買い物かごにあるデジタル商品に対してのみ意味をもちます。 Yêu cầu địa chỉ giao hàng cho sản phẩm kỹ thuật số? Lưu ý rằng phần này chỉ áp dụng nếu chỉ có sản phẩm kỹ thuật số trong giỏ hàng. 数字产品明细必须有送货地址？注意：这仅在购物车中只有数字商品时有效。 If set to N the options related to gifts (the 'is gift' and 'gift message' options) will not be shown during checkout. 如果设为否（N），在结账时不显示与礼品（'是礼品'和'礼品信息'选项）相关的选项。 If Yes, allows customer to pay for some order items with one payment type, others with another type. はいの場合、顧客はいくつかの注文アイテムに対して1つの支払種類が選択でき、それ以外は別の種類を選択できます。 Nếu có, cho phép khách hàng trả tiền cho các sản phẩm đặt hàng với một kiểu thanh toán, loại khác với kiểu khác. 如果是，允许客户为一些订单明细使用一种支付类型，为其它的明细使用另一种支付类型。 Should the displayed prices include (Y) or not include (N) the VAT Tax amount? 消費税を含んで (Y) または 含まないで (N) 金額を表示します。 Sẽ hiển thị giá bao gồm (Y) hoặc không bao gồm (N) giá trị tính thuế VAT? 价格中含（Y）还是不含（N）增值税金额？ Will it be appropriate to indicate when an item is exempt from tax? 商品が非課税/免税の時、それに関して表示しますか? Liệu nó có thích hợp để chỉ ra khi một mục được miễn thuế? 当一个明细是免税的，需要指出来吗？ What is the Geographical ID for the VAT taxing authority? 消費税税務機関に対する位置IDは? Mã địa lý với đối tượng đánh thuế VAT 增值税征税机构的地理标识是什么？ What is the Party ID of the Vat Taxing Authority? 消費税税務機関の取引先IDは? Mã đối tượng với cơ quan đánh thuế VAT 增值税征税机构的会员标识是什么？ The auto-suggestion list is a special ShoppingList that the addSuggestionsToShoppingList service will maintain for cross-sells of ordered items. 自動提案リストは、買い物リストに提案を追加するサービスが管理する、注文された商品の組み合わせ販売のための特別な買い物リストです。 Danh sách tự động gợi ý là danh sách mua hàng đặt biệt mà dịch vụ addSuggestionsToShoppingList sẽ duy trì cho việc bán chéo các sản phẩm được đặt hàng 自动建议列表是一个特殊的购物列表（ShoppingList），添加建议到购物列表（addSuggestionsToShoppingList）服务会维护订单明细的交叉销售。 Unless this is set to Yes, the sale of Digital Products from your Store will not be permitted. はいにセットしないと、店舗でのデジタル製品の販売は許可されません。 Trừ khi đặt là Yes, việc bán sản phẩm kỹ thuật số từ cửa hàng của bạn sẽ không được cho phép 除非设置为是，否则不允许你的店铺销售数字商品。 If set to Y an additional constraint will of isVariant!=Y will be added to all product searches for the store. Y をセットした場合は、店舗のすべての製品検索に対して、条件 別型!=Y が追加されます。 Nếu thiết lập là Y thêm một ràng buộc của isVariant = Y sẽ được thêm vào tất cả tìm kiếm sản phẩm cho cửa hàng. 如果设置为是（Y），对店铺所有的商品搜索都会附加一个 isVariant!=Y（不是变型）的限制。 Which Category of Digital Products may be uploaded? アップロードするデジタル製品のカテゴリは? Danh mục sản phẩm kỹ thuật số nào sẽ được đăng tải? 要上传哪个数字产品分类？ For auto-orders try other Credit Card expiration dates (if date is wrong or general failure where type not known). 自動注文に対して、別のクレジットカード有効期限日を試行します (日付誤りまたは種類不明の一般例外の場合)。 Dành cho việc đặt hàng tự động thử sử dụng Thẻ tín dụng đã hết hạn (nếu sai ngày hoặc các lỗi thực tế từ kiểu ngày). 对于自动生成的订单，尝试其它信用卡失效日期（如果发生日期错误或类型未知的通用错误）。 For auto-orders try other Credit Cards for the customer. 自動注文に対して、顧客に別のクレジットカードを試行します。 Dành cho việc đặt hàng tự động thử sử dụng Thẻ tín dụng khác 对于自动生成的订单，尝试客户的其它信用卡。 For auto-orders if Credit Cards fails for NSF (Not Sufficient Funds) try again later. 自動注文に対して、クレジットカードの限度額不足(NSF)の場合、後で再試行します。 Dành cho việc tự động đặt hàng nếu Thẻ tín dụng bị lỗi cho phép NSF thực hiện lại sau. 对于自动生成的订单，如果信用卡发生余额不足的错误，稍后再试。 For auto-orders if Credit Cards fails for NSF try again how many times. 自動注文に対して、クレジットカードの限度額不足(NSF)の場合、再試行回数。 Dành cho việc tự động đặt hàng nếu Thẻ tín dụng bị lỗi cho phép NSF thực hiện lại bao nhiêu lần. 对于自动生成的订单，如果信用卡余额不足，再尝试多少次。 How many days that store credit is valid for. Null value implies no expiration. 店舗信用の有効日数。ブランクの場合は期限はありません。 Số ngày mà cửa hàng cho phép tín dụng có hiệu lực. Bỏ trống được hiểu là không có thời hạn 店铺信用多少天有效。Null（空）意味着永不过期。 If Y or empty, sales invoices created from orders will be marked ready. Y またはブランクの場合、注文が準備完了になると販売請求書が作成されます。 Nếu chọn Y hoặc bỏ trống, hóa đơn bán hàng sẽ được tạo từ phần đặt hàng sẽ đucợ đánh dấu sẵn sàng. 如果事（Y）或空，从订单新建销售发票会标记为就绪。 If N, orders will not be automatically approved when payment is authorized. N の場合、支払が認証された時に注文は自動で承認されません。 Nếu chọn N, đặt hàng sẽ không được tự động chấp nhận khi thanh toán đã được ủy quyền. 如果否（N），当授权支付时，会自动批准订单。 If N, the captureOrderPayments will cause a service error if credit card capture fails. N の場合、クレジットカードのキャプチャに失敗した場合は注文支払キャプチャサービスはエラーになります。 Nếu chọn N, phần ghi nhận thanh toán đặt hàng daptureOrderPayments sẽ ghi lại lỗi dịch vụ nếu như phát hiện việc thanh toán thẻ tín dụng bị lỗi 如果否（N），如果信用卡捕获失败，捕获订单支付（captureOrderPayments）会导致一个服务错误。 If Y or empty, set the inventory item owner upon issuance. Y またはブランクの場合、在庫アイテムの所有者を発行者にセットします。 Nếu chọn Y hoặc bỏ trống, cài đặt hàng tồn kho của chủ sở hữu lên trên để xuất ra 如果是（Y）或空，一旦生效，立刻设置库存明细拥有者。 If set to Y return will automatically go to the Received status when Accepted instead of waiting for actual receipt of the return. Y をセットした場合、返品は実際の受取を待たず受付時に自動的に受取済ステータスにします。 Nếu chọn Y, phần hàng trả lại sẽ tự động đặt tình trạng Mới nhận khi chấp nhận thay cho việc chờ đợi việc nhận lại hàng trả lại thực tế 如果设为是（Y），当处于已接受（Accepted）状态时，不等待实际收到退货，退货就会自动变为已接收（Received）状态。 If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related to or from the product and with the PRODUCT_INCOMPATABLE type. Y の場合、買い物かごに追加した時、買い物かごの製品関連付けレコードに関連した製品非互換種類の製品をすべて削除します。 Nếu chọn Y, thêm vào giỏ hàng sẽ loại bỏ toàn bộ sản phẩm với bản ghi ProductAssoc liên hệ với hoặc từ sản phẩm và loại PRODUCT_INCOMPATABLE. 如果设为是（Y），那么在添加到购物车时，会删除购物车中产品关联（ProductAssoc）记录关联到的或关联自的、并且具有产品不兼容（PRODUCT_INCOMPATABLE）类型的全部产品。 If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related from the product and with the PRODUCT_UPGRADE type. Y の場合、買い物かごに追加した時、買い物かごの製品関連付けレコードに関連した製品アップグレード種類の製品をすべて削除します。 Nếu chọn Y, thêm vào giỏ hàng sẽ loại bỏ toàn bộ sản phẩm với bản ghi ProductAssoc liên hệ với sản phẩm từ và kiểu PRODUCT_UPGRADE. 如果是（Y），那么在添加到购物车时，会删除购物车中产品关联（ProductAssoc）记录关联自的、并且具有产品升级（PRODUCT_UPGRADE）类型的全部产品。 If Y then before the order is stored the OrderPaymentPreference record will be split, one for each OrderItemShipGroup. Y の場合、注文が格納される前に注文支払設定レコードは、注文アイテム発送グループごとに1つずつ分割されます。 Nếu chọn Y, trước khi đặt hàng thì bản ghi OrderPaymentPreference sẽ được phân chia, mỗi một cho OrderItemshipGroup. 如果是（Y），那么在存储订单之前，订单支付设置（OrderPaymentPreference）记录会被拆分，每个订单明细送货组（OrderItemShipGroup）一条记录。 If N then out of stock products will not be displayed on site N の場合、在庫切れ製品はサイトに表示されません。 Nếu chọn N, sản phẩm hết hàng sẽ không được hiển thị trên website 如果否（N），则不在站点上显示缺货商品