<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <property key="ManufacturingCompletionDate">
        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
        <value xml:lang="it">Data completamento</value>
        <value xml:lang="ja">完了日</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Data de término</value>
        <value xml:lang="ro">Data Varsamant</value>
        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
        <value xml:lang="zh_TW">完成日期</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingComponentsOfShipmentPlan">
        <value xml:lang="en">Components of Shipment Plan</value>
        <value xml:lang="es">Componentes del Plan de Envío</value>
        <value xml:lang="fr">Composants du plan d'expédition</value>
        <value xml:lang="it">Componenti del Piano di Spedizione</value>
        <value xml:lang="ja">発送計画コンポーネント</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Componentes do plano de envio</value>
        <value xml:lang="ro">Componetele Planului de Expediere</value>
        <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของแผนการขนส่ง</value>
        <value xml:lang="zh">运输计划的组成</value>
        <value xml:lang="zh_TW">運輸計劃的組成</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingCustomLength">
        <value xml:lang="en">Custom Length</value>
        <value xml:lang="es">Longitud a medida</value>
        <value xml:lang="fr">Longueur sur commande</value>
        <value xml:lang="it">Lungh. su misura</value>
        <value xml:lang="ja">カスタム長</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Comprimento personalizado</value>
        <value xml:lang="ro">Lungime comandata</value>
        <value xml:lang="th">ระยะเวลาในการดูแลลูกค้า</value>
        <value xml:lang="zh">定制长度</value>
        <value xml:lang="zh_TW">定制長度</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingDestination">
        <value xml:lang="en">Destination</value>
        <value xml:lang="es">Destino</value>
        <value xml:lang="fr">Destination</value>
        <value xml:lang="it">Destinazione</value>
        <value xml:lang="ja">対象</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Destino</value>
        <value xml:lang="ro">Destinatie</value>
        <value xml:lang="th">เป้าหมาย</value>
        <value xml:lang="zh">目的地</value>
        <value xml:lang="zh_TW">目的地</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingEstimatedShipDate">
        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
        <value xml:lang="fr">Date d'expédition estimée</value>
        <value xml:lang="it">Data Spedizione Stimata</value>
        <value xml:lang="ja">完了日</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Data de término</value>
        <value xml:lang="ro">Data Expediere Stimata</value>
        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
        <value xml:lang="zh_TW">完成日期</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingHardware">
        <value xml:lang="en">Hardware</value>
        <value xml:lang="es">Hardware</value>
        <value xml:lang="fr">Matériel informatique</value>
        <value xml:lang="it">Hardware</value>
        <value xml:lang="ja">ハードウェア</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Hardware</value>
        <value xml:lang="ro">Hardwer</value>
        <value xml:lang="th">ฮาร์ดแวร์</value>
        <value xml:lang="zh">硬件</value>
        <value xml:lang="zh_TW">硬體</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingLabelNumber">
        <value xml:lang="en">Label number</value>
        <value xml:lang="es">Nº de Etiqueta</value>
        <value xml:lang="fr">Numéro d'étiquette</value>
        <value xml:lang="it">Numero etichetta</value>
        <value xml:lang="ja">ラベル番号</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Número de etiqueta</value>
        <value xml:lang="ro">Numar de eticheta</value>
        <value xml:lang="th">หมายเลขฉลาก</value>
        <value xml:lang="zh">标签号</value>
        <value xml:lang="zh_TW">標簽號</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingModel">
        <value xml:lang="en">Model</value>
        <value xml:lang="es">Modelo</value>
        <value xml:lang="fr">Modèle</value>
        <value xml:lang="it">Modello Cucina</value>
        <value xml:lang="ja">モデル</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Modelo</value>
        <value xml:lang="ro">Model </value>
        <value xml:lang="th">แบบจำลอง</value>
        <value xml:lang="zh">模型</value>
        <value xml:lang="zh_TW">模型</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingNeedQuantity">
        <value xml:lang="en">Need Quantity</value>
        <value xml:lang="es">Cantidad necesaria</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité nécessaire</value>
        <value xml:lang="it">Quantità Necessaria</value>
        <value xml:lang="ja">必要数量</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Quantidade necessária</value>
        <value xml:lang="ro">Cantitate Necesara</value>
        <value xml:lang="th">จำนวนที่ต้องการ</value>
        <value xml:lang="zh">需要数量</value>
        <value xml:lang="zh_TW">需要數量</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingOnHandQuantity">
        <value xml:lang="en">On Hand Quantity</value>
        <value xml:lang="es">Cantidad disponible (QOH)</value>
        <value xml:lang="fr">Quantité disponible</value>
        <value xml:lang="it">Quantità Disponibile</value>
        <value xml:lang="ja">手持数量</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Quantidade disponível</value>
        <value xml:lang="ro">Cantitate Disponibila</value>
        <value xml:lang="th">จำนวนที่มีอยู่</value>
        <value xml:lang="zh">现有数量</value>
        <value xml:lang="zh_TW">現有數量</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingOperationCodeAndDescription">
        <value xml:lang="en">Operation Code And Description</value>
        <value xml:lang="es">Código de operación y descripción</value>
        <value xml:lang="fr">Code et description d'opération</value>
        <value xml:lang="it">Codice Operazione e Descrizione</value>
        <value xml:lang="ja">操作コードおよび詳細</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Código de operação e descrição</value>
        <value xml:lang="ro">Cod Operatie si Descriere</value>
        <value xml:lang="th">รหัสปฏิบัติการและรายละเอียด</value>
        <value xml:lang="zh">操作代码和描述</value>
        <value xml:lang="zh_TW">操作代碼和描述</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingOperationRunForShipment">
        <value xml:lang="en">Operation Run For Shipment</value>
        <value xml:lang="es">Operación de Producción para el Envío</value>
        <value xml:lang="fr">Cadence d'opération pour expédition</value>
        <value xml:lang="it">Operazioni di Produzione per la Spedizione</value>
        <value xml:lang="ja">発送の操作実行</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Andamento da operação para envio</value>
        <value xml:lang="ro">Operatii de Productie pentru Expediere</value>
        <value xml:lang="th">การดำเนินการสำหรับการขนส่ง</value>
        <value xml:lang="zh">运输操作运行</value>
        <value xml:lang="zh_TW">運輸操作運行</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPackage">
        <value xml:lang="en">Package</value>
        <value xml:lang="es">Paquete</value>
        <value xml:lang="fr">Paquet</value>
        <value xml:lang="it">Pacco</value>
        <value xml:lang="ja">梱包</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Pacote</value>
        <value xml:lang="ro">Pachet</value>
        <value xml:lang="th">หีบห่อ</value>
        <value xml:lang="zh">包装</value>
        <value xml:lang="zh_TW">包裝</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPanelNumber">
        <value xml:lang="en">Panel number</value>
        <value xml:lang="es">Número de panneau</value>
        <value xml:lang="fr">Nombre d'invité</value>
        <value xml:lang="it">Numero pannelli</value>
        <value xml:lang="ja">パネル番号</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Número de painel</value>
        <value xml:lang="ro">Numar placi</value>
        <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชีรายชื่อ</value>
        <value xml:lang="zh">屏面号</value>
        <value xml:lang="zh_TW">屏面號</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPickingDate">
        <value xml:lang="en">Picking date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de Recogida</value>
        <value xml:lang="fr">Date de prélèvement</value>
        <value xml:lang="it">Data di Prelievo</value>
        <value xml:lang="ja">ピッキング日</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Data de retirada</value>
        <value xml:lang="ro">Data Distributie</value>
        <value xml:lang="th">วันที่เลือก</value>
        <value xml:lang="zh">分拣日期</value>
        <value xml:lang="zh_TW">分揀日期</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPickingListFx">
        <value xml:lang="en">Picking for release</value>
        <value xml:lang="es">Recogida para liberación</value>
        <value xml:lang="fr">Prélèvement pour approbation</value>
        <value xml:lang="it">Richiesta per Rilascio</value>
        <value xml:lang="ja">リリースのピッキング</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Retirada para liberação</value>
        <value xml:lang="ro">Cerere  Distribuire</value>
        <value xml:lang="th">การเลือกเพื่อการยกเว้น</value>
        <value xml:lang="zh">分拣用于发布</value>
        <value xml:lang="zh_TW">分揀用于發布</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPickingPeriod">
        <value xml:lang="en">Picking period</value>
        <value xml:lang="es">Periodo de recogida</value>
        <value xml:lang="fr">Période de prélèvement</value>
        <value xml:lang="it">Periodo prelievo</value>
        <value xml:lang="ja">ピッキング期間</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Período de retirada</value>
        <value xml:lang="ro">Perioda distributie</value>
        <value xml:lang="th">เลือกระยะเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">分拣阶段</value>
        <value xml:lang="zh_TW">分揀階段</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPlan">
        <value xml:lang="en">Manufacturing Plan</value>
        <value xml:lang="es">Plan de producción</value>
        <value xml:lang="fr">Plan de fabrication</value>
        <value xml:lang="it">Piano di produzione</value>
        <value xml:lang="ja">生産計画</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Plano de produção</value>
        <value xml:lang="ro">Plan de productie</value>
        <value xml:lang="th">แผนการผลิต</value>
        <value xml:lang="zh">制造计划</value>
        <value xml:lang="zh_TW">制造計劃</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingPrintoutDate">
        <value xml:lang="en">Printout Date</value>
        <value xml:lang="es">Fecha de Impresión</value>
        <value xml:lang="fr">Date de sortie sur imprimante</value>
        <value xml:lang="it">Data Emissione</value>
        <value xml:lang="ja">印刷日</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Data de impressão</value>
        <value xml:lang="ro">Data Emisie</value>
        <value xml:lang="th">วันที่พิมพ์</value>
        <value xml:lang="zh">打印输出日期</value>
        <value xml:lang="zh_TW">列印輸出日期</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductBrandName">
        <value xml:lang="en">Draw no</value>
        <value xml:lang="es">Marca</value>
        <value xml:lang="fr">N° de dessin</value>
        <value xml:lang="it">n. disegno</value>
        <value xml:lang="ja">設計番号</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Nº de desenho</value>
        <value xml:lang="ro">n.desen</value>
        <value xml:lang="th">หมายเลขการวาด</value>
        <value xml:lang="zh">设计编号</value>
        <value xml:lang="zh_TW">設計編號</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductionRunComponentsByFeature">
        <value xml:lang="en">Production Runs Componentes By Feature</value>
        <value xml:lang="it">Componenti ordini di produzione per caratteristica</value>
        <value xml:lang="ja">機能別生産実行コンポーネント</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Ritmo de produção por características de produtos</value>
        <value xml:lang="zh">按特征的生产运行组件</value>
        <value xml:lang="zh_TW">按特征的生產運行元件</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductionRunInfoAndOrder">
        <value xml:lang="en">Production Runs Info And Order</value>
        <value xml:lang="it">Ordini di produzione ifnroper caratteristica</value>
        <value xml:lang="ja">生産実行情報および注文</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Detalhes de Ritmo de produção e pedidos</value>
        <value xml:lang="zh">生产运行信息和订单</value>
        <value xml:lang="zh_TW">生產運行資訊和訂單</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductionRuns">
        <value xml:lang="en">Production Runs</value>
        <value xml:lang="es">Orden de Producción</value>
        <value xml:lang="fr">Cadences de production</value>
        <value xml:lang="it">Ordini di Produzione</value>
        <value xml:lang="ja">生産実行</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Ritmo de produção</value>
        <value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value>
        <value xml:lang="th">การผลิตสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">生产运行</value>
        <value xml:lang="zh_TW">生產運行</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductsComponents">
        <value xml:lang="en">Products Components</value>
        <value xml:lang="es">Componentes de productos</value>
        <value xml:lang="fr">Composants de production</value>
        <value xml:lang="it">Prodotto Componente</value>
        <value xml:lang="ja">製品コンポーネント</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Componentes de produtos</value>
        <value xml:lang="ro">Componente Produse</value>
        <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของสินค้า</value>
        <value xml:lang="zh">产品组件</value>
        <value xml:lang="zh_TW">產品元件</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingProductsStacks">
        <value xml:lang="en">Products Stacks</value>
        <value xml:lang="it">Pila prodotti</value>
        <value xml:lang="ja">製品スタック</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Pilha de produtos</value>
        <value xml:lang="zh">产品堆垛</value>
        <value xml:lang="zh_TW">產品堆垛</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingQtyM2">
        <value xml:lang="en">Square meters</value>
        <value xml:lang="es">Metros cuadrados</value>
        <value xml:lang="fr">Mètres carrés</value>
        <value xml:lang="it">M.Q.</value>
        <value xml:lang="ja">平方メートル</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Metros quadrados</value>
        <value xml:lang="ro">M.P.</value>
        <value xml:lang="th">หน่วยวัดที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส</value>
        <value xml:lang="zh">平方米</value>
        <value xml:lang="zh_TW">平方米</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingReference">
        <value xml:lang="en">Reference</value>
        <value xml:lang="es">Referencia</value>
        <value xml:lang="fr">Référence</value>
        <value xml:lang="it">Riferimento</value>
        <value xml:lang="ja">参照</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Referência</value>
        <value xml:lang="ro">Referente</value>
        <value xml:lang="th">อ้างอิง</value>
        <value xml:lang="zh">引用</value>
        <value xml:lang="zh_TW">引用</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingReleased">
        <value xml:lang="en">Released</value>
        <value xml:lang="es">Publicado</value>
        <value xml:lang="fr">Approbation</value>
        <value xml:lang="it">Rilasciato</value>
        <value xml:lang="ja">リリース済</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Liberado</value>
        <value xml:lang="ro">Eliberat</value>
        <value xml:lang="th">การยกเว้น</value>
        <value xml:lang="zh">已发布</value>
        <value xml:lang="zh_TW">已發布</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingReleasedNote">
        <value xml:lang="en">Released/Note</value>
        <value xml:lang="es">Publicado/Nota</value>
        <value xml:lang="fr">Note d'approbation</value>
        <value xml:lang="it">Rilasciato/Note</value>
        <value xml:lang="ja">リリース済/注釈</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Liberado/Nota</value>
        <value xml:lang="ro">Eliberat/Note</value>
        <value xml:lang="th">การยกเว้น/หมายเหตุ</value>
        <value xml:lang="zh">已发布/注意</value>
        <value xml:lang="zh_TW">已發布/注意</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingRequester">
        <value xml:lang="en">Requester</value>
        <value xml:lang="es">Solicitante</value>
        <value xml:lang="fr">Demandeur</value>
        <value xml:lang="it">Richiedente</value>
        <value xml:lang="ja">リクエスト者</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Solicitante</value>
        <value xml:lang="ro">Petitionar</value>
        <value xml:lang="th">ผู้ยื่นคำร้อง</value>
        <value xml:lang="zh">需求方</value>
        <value xml:lang="zh_TW">需求方</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingShipTo">
        <value xml:lang="en">Ship To</value>
        <value xml:lang="es">Enviar a</value>
        <value xml:lang="fr">Expédié à</value>
        <value xml:lang="it">Spedire A</value>
        <value xml:lang="ja">発送先</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Enviar para</value>
        <value xml:lang="ro">Expediere A</value>
        <value xml:lang="th">ส่งถึง</value>
        <value xml:lang="zh">运输至</value>
        <value xml:lang="zh_TW">運輸至</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingShipmentId">
        <value xml:lang="en">Shipment Id</value>
        <value xml:lang="es">Código de Envío</value>
        <value xml:lang="fr">Réf. d'expédition</value>
        <value xml:lang="it">Numero Spedizione</value>
        <value xml:lang="ja">発送ID</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Id de envio</value>
        <value xml:lang="ro">Numar Expediere</value>
        <value xml:lang="th">รหัสการขนส่ง</value>
        <value xml:lang="zh">运输标识</value>
        <value xml:lang="zh_TW">運輸ID</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingShopOrder">
        <value xml:lang="en">Shop Order</value>
        <value xml:lang="es">Orden de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Ordre de magasin</value>
        <value xml:lang="it">Ordine di Lavoro</value>
        <value xml:lang="ja">発送注文</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Pedido de compra</value>
        <value xml:lang="ro">Comanda de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อจากร้าน</value>
        <value xml:lang="zh">商店订单</value>
        <value xml:lang="zh_TW">商店訂單</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingTaskRunTime">
        <value xml:lang="en">Task Run Time</value>
        <value xml:lang="es">Tiempo de ejecución</value>
        <value xml:lang="fr">Temps d'exécution de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tempo di Esecuzione Compito</value>
        <value xml:lang="ja">タスク実行時間</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Tempo de execução de tarefa</value>
        <value xml:lang="ro">Timp de Executie Dedicat</value>
        <value xml:lang="th">การทำงานในเวลา</value>
        <value xml:lang="zh">任务运行时间</value>
        <value xml:lang="zh_TW">任務運行時間</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingTaskSetupTime">
        <value xml:lang="en">Task Setup Time</value>
        <value xml:lang="es">Tiempo de preparación</value>
        <value xml:lang="fr">Temps d'installation de tâche</value>
        <value xml:lang="it">Tempo Configurazione Compito</value>
        <value xml:lang="ja">タスク設定時間</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Tempo de preparação de tarefa</value>
        <value xml:lang="ro">Timp Configurare Dedicat</value>
        <value xml:lang="th">ตั้งเวลาทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">任务安装时间</value>
        <value xml:lang="zh_TW">任務安裝時間</value>
    </property>
    <property key="ManufacturingWorkCenter">
        <value xml:lang="en">Work Center</value>
        <value xml:lang="es">Centro de trabajo</value>
        <value xml:lang="fr">Centre de travail</value>
        <value xml:lang="it">Centro di Lavoro</value>
        <value xml:lang="ja">ワークセンター</value>
        <value xml:lang="pt_BR">Centro de trabalho</value>
        <value xml:lang="ro">Centru de Lucru</value>
        <value xml:lang="th">ศูนย์กลางการทำงาน</value>
        <value xml:lang="zh">工作中心</value>
        <value xml:lang="zh_TW">工作中心</value>
    </property>
</resource>